Search from various English teachers...
United States flagElizabeth Page
我的网站 I need a bit of help with my photography website; as I'm thinking of doing photography here in China. What do you think of this introduction? Could anyone help me correct this? Thanks in advance! 关于摄影师 我本来是一个美国人,但是现在我住在河北省保定市。我攻读肖像。我有媒体学学士学位。我母校是乔治亚大学。我也上很多中文课。我是一位英语老师。我快会当媒体教师在河北大学。我的摄影目的是 “帮助别人感觉自己很舒服还有美丽。还有呢我要拍美丽的风景据我看。实际上据我看来,所有的人很美丽。我也是制片人,我的目的关于这个事是说故事为了鼓励别人. I'm a photographer based in the Baoding, China area. This is very close to Baoding in Hebei. I specialize in portraiture.  I have an Bachelor of Arts in Mass Media Arts from The University of Georgia. I minored in Mandarin Chinese. I'm also an English Teacher. I will soon be a Media and English Instructor at Hebei University/University of Central Lancaster. My goal with my photography is to make others feel beautiful and comfortable in their own skin. Also to capture what is around me as I see it. My goal with my filmmaking is telling a story to empower others. Also the below titles... Did I get them right? Latest 新的 Lifestyle 生活方式 Portrait Sets 肖像 About 我 Thanks! Elizabeth

Corrections · 7

0

我本来是一个美国人,但是现在我住在河北省保定市。我攻读肖像(擅长肖像绘画)。我有媒体学学士学位。我母校是乔治亚大学。我也上(过)很多中文课。我也是一位英语老师。我快会(要)当媒体教师在河北大学(在河北大学当媒体教师了)。我的摄影目的是 “帮助别人感觉自己很舒服还有美丽(发现自己的美丽并感到幸福)。还有呢,我要拍(围绕在我身边,我眼中所见的)美丽的风景据我看。实际上据我看来,所有的人(都)很美丽。我也是制片人,我的目的关于这个事(做这件事的目的)是说(讲述)故事,鼓励别人. 

 

0

我的网站

I need a bit of help with my photography website; as I'm thinking of doing photography here in China. What do you think of this introduction? Could anyone help me correct this?

Thanks in advance!


关于摄影师

我本来是一个美国人,但是现在我住在河北省保定市。我攻读肖像专业。我有媒体学学士学位。我母校是乔治亚大学。我也上很多中文课。我是一位英语老师。我快要在河北大学会当媒体教师了在河北大学。我的摄影的目的是 “帮助别人感觉自己很舒服而且还有美丽。还有呢我要拍我所看到的周围美丽的风景据我看。实际上据我看来,所有的人都很美丽。我也是作为制片人,我的目的关于这个事是讲说故事为了鼓励别人.


I'm a photographer based in the Baoding, China area. This is very close to Baoding in Hebei. I specialize in portraiture.  I have an Bachelor of Arts in Mass Media Arts from The University of Georgia. I minored in Mandarin Chinese. I'm also an English Teacher. I will soon be a Media and English Instructor at Hebei University/University of Central Lancaster.
My goal with my photography is to make others feel beautiful and comfortable in their own skin. Also to capture what is around me as I see it. My goal with my filmmaking is telling a story to empower others.

Also the below titles... Did I get them right?

Latest 新的 Lifestyle 生活方式 Portrait Sets 肖像 About 我


Thanks!
Elizabeth

0

我的网站

I need a bit of help with my photography website; as I'm thinking of doing photography here in China. What do you think of this introduction? Could anyone help me correct this?

Thanks in advance!


关于摄影师

我本来是一个美国人,但是现在我住在河北省保定市。我攻读肖像(摄影)。我有媒体学学士学位。(我本科是传媒专业的)我母校是乔治亚大学。我也上(了)很多中文课。我是一位英语老师。我快(在河北大学)当媒体教师在河北大学。我的摄影目的是 “帮助别人感觉自己很舒服还有美丽(舒适迷人)。还有呢我要拍美丽的风景据我看。实际上据我看来,所有的人很美丽。我也是制片人,我的目的关于这个事(的目的是)用讲述的方法来鼓励别人.


I'm a photographer based in the Baoding, China area. This is very close to Baoding in Hebei. I specialize in portraiture.  I have an Bachelor of Arts in Mass Media Arts from The University of Georgia. I minored in Mandarin Chinese. I'm also an English Teacher. I will soon be a Media and English Instructor at Hebei University/University of Central Lancaster.
My goal with my photography is to make others feel beautiful and comfortable in their own skin. Also to capture what is around me as I see it. My goal with my filmmaking is telling a story to empower others.

Also the below titles... Did I get them right?

Latest 新的 Lifestyle 生活方式 Portrait Sets 肖像 About 我


Thanks!
Elizabeth

0

我的网站

I need a bit of help with my photography website; as I'm thinking of doing photography here in China. What do you think of this introduction? Could anyone help me correct this?

Thanks in advance!


关于摄影师

我本来(if you are a chinese now, use can use 本来 here)是一个美国人,但是现在我住在河北省保定市。我攻读肖像。我有媒体学学士学位。我母校是乔治亚大学。我也上很多中文课。我是一位英语老师。我快会当将成一名河北大学的媒体教师在河北大学。我的摄影目的是 “帮助别人感觉自己很舒服还有美丽(it ought to be "帮助别人感受自己的美丽,并感动舒服,comfortable in someone's own skin translate into 使他们更加自信 is better")。还有呢我要拍我看到的美丽的风景据我看。实际上据我看来,所有的人很美丽。我也是制片人,我的目的关于这个事是说故事为了鼓励别人.


I'm a photographer based in the Baoding, China area.This is very close to Baoding in Hebei.

我是一名(来自美国的, i did not see these in your english sentence)摄影师,现居于河北保定并在保定工作。

 

I specialize in portraiture.  I have an Bachelor of Arts in Mass Media Arts from The University of Georgia.

我毕业于美国乔治亚大学大众传媒艺术专业,目前从事于肖像摄影,

 

I minored in Mandarin Chinese. I'm also an English Teacher. I will soon be a Media and English Instructor at Hebei University/University of Central Lancaster.

同时,我也是一名英语老师,也学过中文,不久以后,我将成为河北大学Central Lancaster的多媒体和英语教师。


My goal with my photography is to make others feel beautiful and comfortable in their own skin.

我希望通过摄影展示美丽,在给别人带来自信的同时,

 

Also to capture what is around me as I see it.

也能留住我所看到的一切,

 

My goal with my filmmaking is telling a story to empower others.

我也希望我的作品能够影响更多的人。


Also the below titles... Did I get them right?

Latest 新的 Lifestyle 生活方式 Portrait Sets 肖像 About 我

what you said are all your goal and what you want to to, so the title is : 我的摄影宣言?


Thanks!
Elizabeth

0

我的网站

I need a bit of help with my photography website; as I'm thinking of doing photography here in China. What do you think of this introduction? Could anyone help me correct this?

Thanks in advance!


关于摄影师

我本来是一个美国人,但是现在我住在河北省保定市。我攻读肖像。我有媒体学(大眾傳播)学士学位。我的母校是乔治亚大学。我也曾上過很多中文课(副修中文)。我同時也是一位英语老师。不久將來,我快会当會成為河北大学的媒体(和英語)教师。我的摄影目的是 “帮助别他人透過我的鏡頭感觉自己很舒服是自在和美丽的。还有呢,我想要拍下我所看到的美丽的风景据我看。据我看来(在我看來),实际上所有的人、事、物都很美丽。我也是一位制片人,我的制片目的关于这个事是希望透過影片说故事为了來鼓励别人(其它人)。 

I'm a photographer based in the Baoding, China area. This is very close to Baoding in Hebei. I specialize in portraiture.  I have an Bachelor of Arts in Mass Media Arts from The University of Georgia. I minored in Mandarin Chinese. I'm also an English Teacher. I will soon be a Media and English Instructor at Hebei University/University of Central Lancaster.
My goal with my photography is to make others feel beautiful and comfortable in their own skin. Also to capture what is around me as I see it. My goal with my filmmaking is telling a story to empower others.

Also the below titles... Did I get them right?

Latest 新的 Lifestyle 生活方式 Portrait Sets 肖像 About 我

( I don't really understand what you wrote, but as a title, maybe you would like to express "嶄新的生活從我的肖像組開始!)


Thanks!
Elizabeth

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today