Corrections · 3
<Original sentences>
제일 여행 하고 싶은 나라
안녕하십니까?저는 대만에서 온 하관의입니다.저는 한국에 온 지 3개월이 됐습니다.
여러분은 제일 여행 하고 싶은 나라가 어디입니까?
저는 유럽에 있는 이탈리아가 제일 여행하고 싶습니다.이탈리아의 베니스를 여행하고 싶은 이유는 제가 제일 좋아하는 만화에서 물의 도시 베니스를 배경으로 했기 때문에 베니스를 꼭 가보고 싶습니다.베니스에 가면 우선 곤돌라를 타고 베니스 여기저기를 구경 할 것입니다.베니스 사람들은 모두 집에 아름다운 정원을 가지고있습니다.ㅣ베니스의 거리를 구경 한 후에 저는 산마르코 광장에서 커피 도 한 잔 마시면서 경치를 구경하고 싶습니다.
베니스에는 유명한 가면 축제가 있습니다.가면 축제 기간중에는 모든사람들이 가면 쓰고 예쁜 옷을 입습니다.시간이 있으면 가면을 쓰고 같이 놀고 싶습니다.
<Mended sentences>
제일 여행 하고 싶은 나라
안녕하십니까?저는 대만에서 온 하관의입니다. 저는 한국에 온 지 3개월이 됐습니다.
여러분은 제일 여행 하고 싶은 나라가 어디입니까?
저는 (유럽에 있는 : Omit - It is better without it. :3 ) 이탈리아의 베니스를 (이탈리아가 -> 이탈리아의 베니스를) 제일 여행하고 싶습니다. (이탈리아의 : Omit - In my correction, I have already mentioned 이탈리아의 베니스를 before ) 베니스를 꼭 가보고 싶은(여행하고 싶은 -> 꼭 가보고 싶은 : Changing the term and deleting the last part '베니스를 꼭 가보고 싶습니다. makes this sentence more natural.) 이유는 제가 제일 좋아하는 만화에서 물의 도시 베니스를 배경으로 했기 때문입니다.(때문에 -> 때문입니다.) (베니스를 꼭 가보고 싶습니다. : Omit ) 베니스에 가면 우선 곤돌라를 타고 베니스 여기저기를 구경 할 것입니다. 베니스 사람들은 모두 집에 아름다운 정원을 가지고 있습니다. (가지고있습니다. -> 가지고 있습니다.) 베니스의 거리를 구경 한 후에 저는 산마르코 광장에서 커피 도 한 잔 마시면서 경치를 구경하고 싶습니다.
베니스에는 유명한 가면 축제가 있습니다. 가면 축제 기간중에는 모든사람들이 가면 쓰고 예쁜 옷을 입습니다.시간이 있으면 가면을 쓰고 같이 놀고 싶습니다.
* Plust tip : Remember to put a 'space' between a period(.) and a next sentence.
Ex) 나는 학교에 갔습니다.그리고 친구를 만났습니다. (X)
나는 학교에 갔습니다. 그리고 친구를 만났습니다. (O)
<Final sentences>
제일 여행 하고 싶은 나라
안녕하십니까?저는 대만에서 온 하관의입니다. 저는 한국에 온 지 3개월이 됐습니다.
여러분은 제일 여행 하고 싶은 나라가 어디입니까?
저는 이탈리아의 베니스를 제일 여행하고 싶습니다. 베니스를 꼭 가보고 싶은 이유는 제가 제일 좋아하는 만화에서 물의 도시 베니스를 배경으로 했기 때문입니다. 베니스에 가면 우선 곤돌라를 타고 베니스 여기저기를 구경 할 것입니다. 베니스 사람들은 모두 집에 아름다운 정원을 가지고 있습니다. 베니스의 거리를 구경 한 후에 저는 산마르코 광장에서 커피 도 한 잔 마시면서 경치를 구경하고 싶습니다.
베니스에는 유명한 가면 축제가 있습니다. 가면 축제 기간중에는 모든사람들이 가면 쓰고 예쁜 옷을 입습니다.시간이 있으면 가면을 쓰고 같이 놀고 싶습니다.
* Comment
-> 잘 썼어요! 한국어 글쓰기 실력이 굉장히 훌륭한 것 같아요. : ) 한국에 3개월 밖에 안 되었는데 글쓰기를 너무 잘 하네요. ^^ 베니스에 꼭 갈 수 있기를 바라요. 정말 예쁜 도시잖아요. X)
그럼 도움이 되었기를 바라요! :D
错对
意见
제일 여행 하가고 싶은 나라
안녕하십니까? 저는 대만에서 온 하관의입니다. 저는 한국에 온 지 3개월이 됐습니다. 여러분은 제일 여행 하가고 싶은 나라가 어디입니까? 저는 유럽에 있는 이탈리아가에 제일 여행하_가고 싶습니다. 이탈리아의 베니스를 여행하고 싶은 이유는 제가 제일 좋아하는 만화에서 물의 도시 베니스를 배경으로 했기 때문에 베니스를 꼭 가보고 싶습니다. 베니스에 가면 우선 곤돌라를 타고 베니스 여기저기를 구경_할 것입니다. 베니스 사람들은 모두 집에 아름다운 정원을 가지고_있습니다.ㅣ베니스의 거리를 구경 한 후에 저는 산마르코 광장에서 커피_도 한 잔 마시면서 경치를 구경하고 싶습니다. 베니스에는 유명한 가면 축제가 있습니다. 가면 축제 기간중에는 모든_사람들이 가면 쓰고 예쁜 옷을 입습니다. 시간이 있으면 가면을 쓰고 같이 놀고 싶습니다.
*한국어 실력이 대단해요.:)
\^o^/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
