Corrections · 4
(En) Ny norsk sang jeg hørte
Hei,
Har du hørt det sangen som heter "Pinne for landet"? Jeg begynte å høre på norsk musikk. Dette bør forbedre min norsk norsken min*. Hva tror du?
One main thing: what is "tror"? I got this (Hva tror du) from Google translate but the word "tror" alone doesn't translate into anything meaningful.
Tusen takk.
*"Dette bør forbedre min norsk" isn't quite incorrect, but saying "Dette bør forbedre norsken min" is more appropiate and sounds more natural. these cases is possesive pronouncs, but I won't explain it since it's more for advanced level.
**Tror means two things in Norwegian, which is understandable why you could be confused. Tror means either "believe" or "think". Not ("think" = "tenke") but as in ("Jeg tror"="I think")
Don't mix up "tror" with "tro" which could mean "believe" and "faith".
Ny norsk sang jeg hørt
Hei,
Har du hørt det sang heter "Pinne for landet"? Jeg begynte å høre på norsk musikk. Dette bør forbedre min norsk. Hva tror du?
Tusen takk.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
