Here is my version. 

日本人の英語教育 (or 日本人の英語学習)

私の日本人のともだちはこうれを言っていました。、
日本人は、英語をでよく書いたりくことと読んだりむことする勉強はします。でもだれも話すいっしょにとれんしゅうをしていません。だから(英語が)よくじょうずに話せません。
(I would say: 日本での英語の勉強はおもに読むことと書くことで、話す練習はほとんどしません。だから英語がじょうずに話せるようになりません。)

I hope this was helpful. Good luck!

日本人の英語教育

私の日本人のともだちはこれを言っていました、
日本人は、英語でよく書くことと読むことはよく勉強するけど、でもだれもいっしょに会話をする(/会話の/対話の/スピーキングの)とれんしゅうをしていないので、上手に話せません。

Very good:)