涼茶の話
涼茶は色々な薬草を組み合わせで作るお茶です。換言すれば、漢方茶です(?)
実は、台湾に来たもうすぐ一年半ですが、最近台北で涼茶が余ないみたいことついに気付きました。
私はちょっと“上火”や“熱氣”があるので、“上火”の時に涼茶を飲むと“熱氣”が治すことは必要です。でも、学生寮の近くに涼茶がないで、遠くのところに行って漸く”青草茶”を買いました。ちょっと困りました。
ところで、台湾より香港涼茶の種類は多いですよ。しかし、個人的には一部分の香港涼茶はとても苦いですから、美味しくないと思います。“五花茶”、“銀菊露”と“夏枯草”は推奨です。
(Actually I don’t know the Japanese or English translation of 上火 or 熱氣....
Hopefully, could somebody please tell me if you know the words of 上火. I would be grateful for your help:) )
[*上火 is kind of symptom that your body is unbalance with 陰(negative?) and 陽(positive?),and causes sore throat,acne skin,red eyes...]
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
涼茶の話
涼茶は色々な薬草を組み合わせて作るお茶です。言い換えれば、漢方茶です(?)
実は、台湾に来てもうすぐ一年半ですが、最近台北で涼茶があまりないみたいことについに気付きました。
私はちょっと“上火”や“熱氣”があるので、“上火”の時に涼茶を飲んで“熱氣”を治すことが必要です。でも、学生寮の近くに涼茶が売っていなかったので、しばらくは遠くにある店まで行って”青草茶”を買っていました。ちょっと困りました。
実は、台湾より香港の方が涼茶の種類は多いんですよ。しかし、個人的には一部分の香港涼茶はとても苦いので、美味しくないと思います。“五花茶”、“銀菊露”と“夏枯草”はおすすめです。
Good Japanese (^ω^)
I corrected as much as I could.
This sounds more natural to me.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
