Search from various English teachers...
Russia flagАртём
Mon voyage m'a influencé dans l'apprentissage des langues (2) 17. Cela ne m'a pas laissé de chance que tomber en amour avec ce magnifique pays. 18. Lorsque j’ai rentré chez moi, en Russie, comme je me suis promis j’ai commencé à apprendre l’italien. 19. C’était l’époque où j’ai étudié la sociologie à l’université ce que je n’aimez pas trop et la langue italienne était une seule chose qui m’a passionné au ce point. 20. Comme c’est une langue assez facile à apprendre j’ai commencé à parler aux italiens après environ 4 mois. 21. C’est toujours facile de créer des liens avec les italiens car ils sont les gens très ouverts et amicaux. 22. Apres avoir appris l’italien au niveau intermédiaire j’ai décidé de changer de faculté et me concentrer au 100% sur les langues étrangères. 23. Comme j’ai dû passer un examen de français, je me suis mis à l’apprentissage de cette belle langue. 24. Grâce à l’italien ce n’était pas aussi difficile d’apprendre la base de la langue française. 25. Maintenant, je suis heureux de pouvoir parler aux beaucoup d’étrangères au monde, même si encore à travers Internet. 26. Je sais que lorsque j’aurai une expérience incroyable une fois que je partirai de nouveau. 27. Car c’est très intéressant er enrichissant de découvrir l'état d'esprit des gens d'autres cultures et ainsi de partager la sien. 28. Peut être tout cela n’arrivera jamais si je n’ai pas parti au voyage en Italie. 29. Voilà comment cette événement a on va dire changé ma vie en quelque sorte. 30. Cette été j’espère d’avoir l’occasion d’aller en Italie encore une fois chez mon pote italien Carlo et ensuite de me lancer dans une nouvelle aventure linguistique : apprendre l’espagnol.

Corrections · 2

0

 

Mon voyage m'a influencé dans l'apprentissage des langues (2)

17. Cela ne m'a pas laissé d'autre choix que de en amour avec ce magnifique pays.
18. Lorsque je suis rentré chez moi, en Russie, comme je me le suis promis j’ai commencé à apprendre l’italien.
19. C’était l’époque où j’étudiais la sociologie à l’université ce que je n’aimais pas trop et la langue italienne était la seule chose qui m’a passionné à ce point.
20. Comme c’est une langue assez facile à apprendre, j’ai commencé à parler aux italiens après environ 4 mois.

21. C’est toujours facile de créer des liens avec les italiens car ils sont des gens très ouverts et amicaux.
22. Apres avoir appris l’italien au niveau intermédiaire j’ai décidé de changer de faculté et me concentrer à 100% sur les langues étrangères.
23. Comme j’ai dû passer un examen de français, je me suis mis à l’apprentissage de cette belle langue.
24. Grâce à l’italien ce n’était pas aussi difficile d’apprendre la base de la langue française.
25. Maintenant, je suis heureux de pouvoir parler aux beaucoup d’étrangères au monde, même si encore à travers Internet.

26. Je sais que lorsque j’aurai une expérience incroyable lorsque je partirai de nouveau.
27. Car c’est très intéressant et enrichissant de découvrir l'état d'esprit des gens d'autres cultures et ainsi de partager la sienne (si c'est la culture, le sien si c'est l'état d'esprit).
28. Peut être tout cela n’arrivera jamais si je n’ai pas parti au voyage en Italie. Peut-être que tout cela ne serait jamais arrivé, si je n'étais pas parti en voyage en Italie (phrase au conditionnel)


29. Voilà comment cet événement a on va dire changé ma vie en quelque sorte.
30. Cette été j’espère d’avoir l’occasion d’aller en Italie encore une fois chez mon pote italien Carlo et ensuite de me lancer dans une nouvelle aventure linguistique : apprendre l’espagnol.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today