Search from various English teachers...
Germany flagприzрак
Москва Вчера я высказал свои мысли о жизни в деревне. Сегодня я хочу говорить о жизни в Москве. Надеюсь, что с этой записью никого не обижу. Я уже говорил, что Москва - очень красивый город с многими восхитительными зданиями и богатой историей. А я очень люблю русское метро (было бы здорово, если бы такое было в каждом городе России). Но всё же, с точки зрения иностранца, мне не хотелось бы жить в Москве. Я однажды рассказал это парнем из России, а он был сильно удивлён, так как почти каждый иностранец хочет в центр России, в самый популярный город. Но почему? Ведь в России так много интересных городов. Возможно, они просто очень мало знают о стране. На ютубе я нашёл немецкое видео с опросом о России - люди дали реально глупые ответа. Я сам часто замечаю это, когда говорю с немцами. Возьмём, например, Волгоград. Обычный немец с высокой вероятностью не знает, где это находится, или что это вообще такое. Ты ему говоришь: "Это город в России. Рядом с Волгой. Самое большое озеро Европы. .... Примерно 900 км от Москвы." И наконец-то он поймёт. Я слышал, что в Москве даже есть немецкий район. Я совсем не понимаю людей, которые добровольно живут там. Почему они вообще уехали из Германии? Чтобы в другой стране построить себе новую Германию? А зачем дружить только с немцами, если можно встретить так много интересных жителей страны, учить чужой язык и принять чужую культуру? Не вижу смысла.

Corrections · 18

1

Москва

Вчера я высказал свои мысли о жизни в деревне. Сегодня я хочу поговорить о жизни в Москве. Надеюсь, что этой записью никого не обижу. Я уже говорил, что Москва - очень красивый город со множеством восхитительных зданий и богатой историей. И я очень люблю московское метро (было бы здорово, если бы такое было в каждом городе России). Но всё же, с точки зрения иностранца, мне не хотелось бы жить в Москве.

Я однажды рассказал про это парню из России, и он был сильно удивлён, так как почти каждый иностранец хочет попасть именно в центр России,  самый популярный город. Но почему? Ведь в России так много интересных городов. Возможно, они просто очень мало знают о стране. На ютубе я нашёл немецкое видео с опросом о России - люди давали действительно глупые ответы. Я сам часто замечаю это, когда говорю с немцами. Возьмём, например, Волгоград. Обычный немец с высокой вероятностью не знает, где это находится или что это вообще такое. Ты ему говоришь: "Это город в России. Рядом с Волгой. Это самая большая река Европы. .... Примерно 900 км от Москвы." И только тогда он поймёт.

Я слышал, что в Москве даже есть немецкий район. Я совсем не понимаю людей, которые добровольно живут там. Почему они вообще уехали из Германии? Чтобы в другой стране построить себе новую Германию? А зачем дружить только с немцами, если можно встретить так много интересных местных жителей, учить чужой язык и принять чужую культуру? Не вижу смысла.

1

Москва

Вчера я высказал свои мысли о жизни в деревне. Сегодня я хочу поговорить о жизни в Москве. Надеюсь, что с этой записью никого не обижу. Я уже говорил, что Москва - очень красивый город с многими восхитительными зданиями множеством восхитительных зданий и богатой историей. А я очень люблю русское метро (было бы здорово, если бы такое было в каждом городе России). Но всё же, с точки зрения иностранца, мне не хотелось бы жить в Москве.

Я однажды рассказал это парню из России, а он был сильно удивлён, так как почти каждый иностранец хочет (стремиться) в центр России, в самый популярный город. Но почему? Ведь в России так много интересных городов. Возможно, они просто очень мало знают о стране. На ютубе я нашёл немецкое видео с опросом о России - люди давали реально глупые ответа. Я сам часто замечаю это, когда говорю с немцами. Возьмём, например, Волгоград. Обычный немец с высокой вероятностью не знает, где это находится, или что это вообще такое. Ты ему говоришь: "Это город в России. Рядом с Волгой. Самое большое озеро Европы. .... Примерно 900 км от Москвы." И наконец-то он поймёт.

Я слышал, что в Москве даже есть немецкий район. Я совсем не понимаю людей, которые добровольно живут там. Почему они вообще уехали из Германии? Чтобы в другой стране построить себе новую Германию? А зачем дружить только с немцами, если можно встретить так много интересных жителей страны, учить чужой язык и принять чужую культуру? Не вижу смысла.

1

Москва

Вчера я высказал свои мысли о жизни в деревне. Сегодня я хочу говорить о жизни в Москве. Надеюсь, что с этой записью никого не обижу. Я уже говорил, что Москва - очень красивый город с многими восхитительными зданиями и богатой историей. А я очень люблю русское метро (было бы здорово, если бы такое было в каждом городе России). Но всё же, с точки зрения иностранца, мне не хотелось бы жить в Москве.

Я однажды рассказал это парню из России, и он был сильно удивлён, так как почти каждый иностранец хочет в центр России, в самый популярный город. Но почему? Ведь в России так много интересных городов. Возможно, они просто очень мало знают о стране. На ютубе я нашёл немецкое видео с опросом о России - люди дали реально глупые ответы. Я сам часто замечаю это, когда говорю с немцами. Возьмём, например, Волгоград. Обычный немец с высокой вероятностью не знает, где это находится, или что это вообще такое. Ты ему говоришь: "Это город в России. Рядом с Волгой. Самой большой рекой Европы. .... Примерно 900 км от Москвы." И наконец-то он понимает.

Я слышал, что в Москве даже есть немецкий район. Я совсем не понимаю людей, которые добровольно живут там. Почему они вообще уехали из Германии? Чтобы в другой стране построить себе новую Германию? А зачем дружить только с немцами, если можно встретить так много интересных жителей страны, учить чужой язык и принять чужую культуру? Не вижу смысла.

0

Москва

Вчера я высказал свои мысли о жизни в деревне; сегодня хотел бы поговорить о жизни в Москве. Надеюсь, никого не обижу этой записью. Как я уже говорил, Москва - очень красивый город со множеством восхитительных зданий и богатой историей. Люблю русское метро и думаю, что было бы здорово, если бы такое было в каждом городе России. Но всё же, с точки зрения иностранца, мне не хотелось бы жить в Москве. (последнее предложение оторвано от смысла, т.к. "Но всё же" подразумевает, что ты опровергаешь предыдущее предложение или всю фразу. Кроме того фраза "с точки зрения иностранца" обобщает всех иностранцев, а не только твоё. Таким образом, если я правильно понял смысл, то лаконичнее будет звучать: Не смотря на то, что я нахожу этот город таким прекрасным, я не хотел бы в нём жить.). 

Однажды я рассказал это другу из России; он был сильно удивлён этому, так как полагал, что каждый второй иностранец хочет жить в самом популярном городе России, в самом её центре - в Москве. Но почему? - спросил я. Ведь в России так много интересных городов. Возможно, они просто очень мало знают о стране.

 

На ютубе я нашёл видео, снятое в Германии, в котором проводился опрос о России. Люди давали реально глупые ответы. Я сам часто замечаю это, когда говорю с немцами. Возьмём, например, Волгоград. Среднестатистический немец, с большой долей вероятности, даже не знает, где это находится и что это вообще такое. Ты ему говоришь: - "Это город в России, рядом с Волгой. Волга - одна из крупнейших рек на земле и самая большая в Европе. .... Примерно 900 км от Москвы." И, наконец-то, он поймёт.

Слышал, что в Москве даже есть район, где, в основном, проживают одни только немцы. Я совсем не понимаю людей, которые живут там добровольно. Почему они вообще уехали из Германии? Чтобы в другой стране построить себе Новую Германию? И вообще, зачем ограничивать себя только общением с соотечественниками, когда в России можно встретить так много интересных людей, выучить их язык, проникнуться их культурой?!

0
Не могу согласиться с вами по поводу наличия в Москве "мест компактного проживания" какой-любо национальности. Экспаты из более богатых стран живут ближе к центру. Могут себе позволить так как есть деньги. Эмигранты с меньшим количеством денег селятся на окраинах, потому что жилье снимать дешевле именно там. Названия этнических кварталов все же скорее исторические, дореволюционные и с настоящим связаны мало. Поэтому мне было странно видеть как разделены люди в Лондоне. Там и правда живут отдельно друг от друга.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today