Search from various English teachers...
lovelybecat
どうしたらいいの？ 子供の時から、夢はぺらぺら日本語を話せるようになりたいけど、今は、時々、勉強するのを諦めたいと思ってる。同時には諦めたくない。というのは、ちょっとシャイだし、毎日、日本語を話せない他にも、全く絶望そうよ。 My Japanese still is bad after four years, ^^ What I'm trying to say here is that ever since I was a child, I've always thought the Japanese language to be the most interesting thing. I'd mimic songs I heard that were in Japanese. My mom thought it was the most funny thing~! （笑)　 However, lately I feel that I can never do good enough. I've not been to Japan yet, but I've been studying for 4 years and now I'm a freshman in college and feel that I'll never be able to become fluent. I really want to be, but the problem is is that I am very shy. I have Japanese friends and I'm going to stay at their place this summer, but I'm nervous... What do you think?

Corrections · 5

0

There is no way. you ought to go to japan.

 

ぺらぺら日本語を話せるようになるのが、子供の時からの夢だ。今は、時々、勉強するのを諦めたいと思ってる。”同時には（意図が不明）”諦めたくない。というのは、私はちょっとシャイだし、毎日、日本語を話せないし、他にも理由はあるけど。全く絶望そうよ。
0
If you are to learn languages, it is very important to practice everyday, however, it's quite difficult to come up with good topics to post here, right? So, why don't you join my quiz game for Japanese learners, which is my notebook entries updated everyday here in italki? I'm a male Japanese native who is learning English, and I can help you improve your Japanese in the game. You can find some examples of the game, and see how it works by taking a look at my notebook entries whose titles begin with "Quiz Game for Japanese Learners". Looking forward to seeing you there!^^
0

どうしたらいいの？

子供の時から、夢はぺらぺら日本語を話せるようになりたいけどかった。でも、今は、時々、勉強するのを諦めたいと思ってる。本音は、同時には諦めたくない。というのは、ちょっとシャイだし、毎日、日本語を話すのはつらいから。せない他にも、理由があって、全く絶望しそうよ。

My Japanese still is bad after four years, ^^

What I'm trying to say here is that ever since I was a child, I've always thought the Japanese language to be the most interesting thing. I'd mimic songs I heard that were in Japanese.

My mom thought it was the most funny thing~! （笑)　
However, lately I feel that I can never do good enough. I've not been to Japan yet, but I've been studying for 4 years and now I'm a freshman in college and feel that I'll never be able to become fluent.

I really want to be, but the problem is is that I am very shy. I have Japanese friends and I'm going to stay at their place this summer, but I'm nervous...

What do you think?
0

どうしたらいいの？

子供の時から、夢はぺらぺら日本語を話せるうになりたいけど、今は、時々、勉強するのを諦めたいと思ってる。(同時には) でも, 諦めたくない。というのは、ちょっとシャイだし、毎日、日本語を話せない他にも、全く絶望そう)。

My Japanese still is bad after four years, ^^

What I'm trying to say here is that ever since I was a child, I've always thought the Japanese language to be the most interesting thing. I'd mimic songs I heard that were in Japanese.

My mom thought it was the most funny thing~! （笑)　
However, lately I feel that I can never do good enough. I've not been to Japan yet, but I've been studying for 4 years and now I'm a freshman in college and feel that I'll never be able to become fluent.

I really want to be, but the problem is is that I am very shy. I have Japanese friends and I'm going to stay at their place this summer, but I'm nervous...

What do you think?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today