Corrections · 6
Español, sí
Ahora quiero escribir en español porque... pues solo porque quiero. No hay ninguna razón. En este idioma tengo un poquito habilidad pero tengo problemas también. Necesito más práctica.
Español, sí
Ahora, quiero escribir en español, porque... Pues, solo porque. No hay ninguna razón. En este idioma, tengo un poquito de habilidad, pero tengo problemas también ( o puedes decir "pero también tengo problemas"). Necesito más practicar más.
Español, sí
Ahora, quiero escribir en español , porque... Pues, solo porque sí. No hay ninguna razón específica. En este idioma, Tengo un poquito habilidad con este idioma, pero también tengo problemas también. Necesito más practicar más.
"Español, sí
Ahora, quiero escribir en Español, porque... Pues, solo porque. No hay ninguna razón. En este idioma, tengo un poquito habilidad, pero tengo problemas también. Necesito más practicar."
Corrección: solo, sólo (con tilde, se puede sustituir por "solamente") para distinguirlo de solo (sin tilde, se refiere a una única unidad, "estoy solo").
Un poquito habilidad , decir "tengo un poquito de habilidad" no suena muy bien en español, mejor decir "En este idioma, tengo algo de soltura" (tener soltura = tener habilidad)
pero tengo problemas también, tampoco suena bien en español, aunque no estaría mal dicho. Creo que quedaría mejor si pusieras "aunque, también, tengo problemas con él".
Necesito más practicar, ponlo así siempre: "Necesito practicar más" (otros ejemplos, "correr más, hacer más ejercicio, gritar menos, comprenderte mejor, soy mucho más guapo que él..." (generalmente, la cantidad va al final))
Creo que así quedaría mejor: "Ahora, quiero escribir en Español, porque... Pues, sólo porque. No hay ninguna razón. En este idioma tengo algo de soltura aunque, también, tengo problemas con él. Necesito practicar más ."
Espero que te ayude, escribes bastate bien el español. Sigue así :)
Español, sí
Ahora, quiero escribir en español, porque... Pues, solo porque´... No hay ninguna razón. En este idioma, tengo un poquito de habilidad, pero tengo problemas también. Necesito practicar más.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
