Corrections · 4
Április 17
Köszönöm Tünde, Tamás és Sonia, minden javítás hasznos van! - We don't use "van" here, since "hasznos" takes its role.
Csak egy gyors kérdés ... (de talán egy nem gyors válasz :) ) --> I don't really get this one. Did you mean something like "De talán nem kapok rá gyors választ"?
Tudnál / tudnátok segíteni? Köszi!
In Hungarian, a word can take almost any position in the sentence, which often determines the meaning.
Megyek az előadásra. - I'm going to the performance.
Elmentem az előadásra. - I went to the performance. (meaning "did go" - we stress that the action took place)
Az előadásra mentem. - I went to the performance. (Not the exhibition.)
Tegnap mentem az előadásra. - I went to the performance yesterday.
Holnap megyünk az előadásra. - We are going to the performance tomorrow.
Megyünk az előadásra? - Are we going to the performance?
Jössz az előadásra? - Are you coming to the performance?
Az előadásra megyünk? - Are we going to the performance? (Or there is a chance we are going somewhere else?)
Az előadáson voltam. - I was at the performance.
Voltam az előadáson. - I was at the performance. (used when you want to say that you were indeed there and didn't do something else instead)
Tegnap voltam az előadáson. - I was at the performance yesterday.
Voltál tegnap az előadáson? - Were you at the performance yesterday? (Or you had something better to do?)
Tegnap voltál az előadáson? - Was it yesterday when you were at the performance?
Tegnap az előadáson voltam. - Yesterday I was at the performance. (And the day before that, I was at the exhibition.)
Hope this helps. If you have any more questions, feel free to ask.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
