はじめまして

はじめまして！僕はルイと申します。、ポルトガル人です。実は日本語を三年間勉強したけど(better: しましたが)、当時中国語も勉強していたので、今でもまで、日本語がすごく下手です。でも、三年間前に、中国にで留学していたの時に、日本人の恋人が出来ました。恋人は日本人だけど、私たち二人は中国語で喋ります(or 話します)。ただ、今は遠距離恋愛ですがなので、将来の目標的は一緒に日本でに暮らすことのです。だから、もっと熱心に勉強しようと決めました。宜しくお願いします！

Great job! Good luck!!! I hope this helps you.