Français

Je suis Derpsen et j'ai (pour donner un âge, on utilise le verbe "avoir") quinze ans.
J'habite (en français, on ne prononce pas le "h", donc on considère la lettre suivante, ici le "a" comem référent, c'est une voyelle, donc on supprime la voyelle "e" du "je") aux (en français, lorsque "à" et suivi de "les", on les remplace à "aux") Pays-Bays dans (c'est un peu compliqué mais on habite DANS quelque chose) une grand bâtiment blanc (le bâtiment est au masculin, son adjectif doit donc être conjugué au masculin).
J' aime écrire de petites histoires et jouer (c'est dans la même logique que aimer + verbe à l'infinitif) jeux d'ordinateur (la notion "de" et "d' " est assez compliqué)
Je ne fais pas de sport parce que je déteste ça (le mot "cet" doit être suivi d'un mot, contrairement à "ça" qui reprend un mot déjà exprimé).

Courage pour la suite!

Français

Je suis Derpsen et j'ai quinze ans.
J'habite aux Pays-Bays dans un grand bâtiment blanc.
J' aime écrire des petites histoires et jouer à des jeux sur l'ordinateur.
Je ne fait pas de sport parce que je déteste ça. 

Français

Je suis Derpsen et je suis quinze ans.
J´habite aux Pays-Bays dans un grand bâtiment blanc.
J' aime écrire des petites histoires et jouer les jeux à l'ordinateur.
Je ne fais pas un sport parce que je les déteste.