Search from various English teachers...
United States flagKaren
Aprendiendo Me gusta aprendiendo español. Pienso que un tutor es necesario. Tengo los mas problemas con la pronunciación de los verbos, especialmente los verbos en vosotros. Aprendo todas los días un nuevo palabra con Spanish Dict. Esto me ayudo pero sólo dice la pronunciación en la forma de infinitivo.. No sé pero es mi problema más grande con español. Lo siento para las personas que tratan aprender inglés pienso que es más difícil. Saco mi sombrero a ti.

Corrections · 8

0

Aprendiendo

Me gusta aprendiendo español. Pienso que un tutor es necesario. Tengo los mas problemas con la pronunciación de los verbos, especialmente los verbos en vosotros. Aprendo todas los días un nuevo palabra con Spanish Dict. Esto me ayudo pero sólo dice la pronunciación en la forma de infinitivo.. No sé pero es mi problema más grande con español. Lo siento para las personas que tratan aprender inglés pienso que es más difícil. Saco mi sombrero a ti.

 

Buen trabajo, sigue así, no te desanimes. lo mejor que puedes hacer es practicar, practicar y practicar. Siempre que puedas, intenta hablar, conversar, es lo mejor recordar las estructuras. los errores te ayudarán a progresar.

 

Aprendiendo


Me gusta aprender español, pero creo que sería mejor con un tutor. Tengo muchos problemas con la pronunciación de los verbos, especialmente,  los tiempos verbales en los que tengo que utilizar el pronombre vosotros. Aprendo todas los días una palabra nueva con Spanish Dict, esto me ayuda, aunque sólo sea la pronunciación en infinitivo.. No sé, pero creo que este es el problema más grande que tengo con el aprendizaje del español. Creo que para las personas que tratan de aprender inglés es más difícil. Me quito el sombrero por su esfuerzo.

 

0

While the actual correction are good, most sounds weird, below I put some suggestions that sound better:

 

Aprendiendo

Me gusta aprendiendo aprender español.

 

I think you really want to say:

 
- Me gustaria aprender Español. 

- Quiero aprender Español.
 

Pienso que un tutor es necesario.

May be: Pienso que necesito un tutor.

 

Tengo los mas problemas con la pronunciación de los verbos, especialmente los verbos en vosotros.

Tengo el mayor problema con la pronunciación de los verbos.

 

Aprendo todos los días una nueva palabra con Spanish Dict.

 

Esto me ayuda, pero sólo dice la pronunciación en la forma de infinitivo..

 

No sé pero ese es mi problema más grande con español.

 

Lo siento para las personas que tratan aprender inglés pienso que es más difícil.

Lo siento por las personas que tratan de aprender Ingles, pero pienso que el Español es más dificíl.

(I'm agree with you)

 

Saco mi sombrero a ti.

¡Me quito el sombrero!

0

Aprendiendo

Me gusta aprender español. Pienso que un tutor es necesario. Tengo  problemas con la pronunciación de los verbos, especialmente los verbos en vosotros. Aprendo todas los días una nueva palabra con Spanish Dict. Esto me ayudo pero sólo dice la pronunciación en  forma de infinitivo.. No sé pero es mi problema más grande con el español. Lo siento por las personas que tratan de  aprender inglés pues  pienso que es más difícil. Saco mi sombrero a ti.

0
Hola Karen. Te comento que la conjugación de la segunda persona plural, es decir, el pronombre "vosotros" es conjugado de forma distinta por quienes hablamos español en Latinoamérica. Es por eso que si te es difícil conjugarlo a la manera "española-europea", prueba el modelo latinoamericano, claro está, solo si es más cómodo para ti, y si tu intención no es viajar a España. Buena suerte :)
0

Aprendiendo

Me gusta aprender español. Pienso que un tutor es necesario. Tengo los mas problemas con la pronunciación de los verbos, especialmente en conjugar los verbos con el pronombre "vosotros". Todos los días aprendo una palabra nueva con Spanish Dict. Esto me ayuda pero sólo dice la pronunciación en la forma de infinitivo.. No sé, tengo un gran problema con el español. Lo siento por las personas que tratan de aprender inglés, pienso que es más difícil que el español. Me saco el sombrero ante ellas.

 

"Me saco el sombrero ante ti" es sinónimo de "me inclino ante ti" en señal de respeto y admiración.

I suppose you mean you admire people who learn english, so that's why I put "ante ellas" (las personas)


Have a nice day!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today