春の色彩

以下の内容はわたくしが翻訳したものです。変なところを直していただけないでしょうか。

　春が訪れ、万物がよみがえり、若芽がこの大三千世界（→正式には三千大千世界といいますが、省略するときには三千世界としたほうがつたわりやすいです）に出てきた。新しい生命が誕生した。もえぎ色をしていて、きゃしゃで愛くるしい。
　わたしが一番愛した草もこの耕耘の季節にお友達と手をつないでぎ（→お友達、手をつないで、どちらも文法としては間違ってはいませんが子供っぽく、あるいは話し言葉のように聞こえてしまうのでよりこの文章に合うようにシンプルにしました）土壌の中から突き出して、見知らぬ世界に微笑む。芝生が再び現れた。何も言わずにこのきらびやかできれいな世界に活気をささげた。
　松、竹の引率の下で、柳がの新芽が萌え、ポプラが着替え、ともに緑色になった。新緑がわかくて、こころから愛させ、濃緑がこころをおぼえさせ※なんという言葉の訳だかわかりませんでした。でもここでは不自然みたい。やわらかくて温かみ、明るみを感じさせる。
　温かい春風が吹きとおった。幼いころの記憶を呼び起こした。その時の春がはいつも遅かった。若葉の成長をみて、春が遅い感じがした。草木の着替えをみて、春がは遅い感じがした。鳥たちの帰還、花の満開を待って、春がは遅い感じがした。が、現在、生活のリズムが加速するに伴い、春が一瞬のうちに消えてしまう感じがする。 

　緑が春の象徴であり、青い水の球の上に、春の到来により、新しい色彩が添えられた。

　よろしくお願いいたします。

こんにちは。若干ながら直させていただきました。とても綺麗な文章ですね。原文を見ないとなんとも言えませんが、最後の"春が遅い感じがした"の繰り返しは、"が"が連続するととても強く聞こえてしまうのでもう少し柔らかい"は"にしてみました。素敵な春をお過ごしください。