Search from various English teachers...
Italy flagEmanuela
Penalty provision The Italian system presents a clause which is very similar to the penalty provision. It is named "clausola penale". In Italy courts will reduce the amount of the penalty provision if it is considerated unreasonable and considerably disproportioned to the presumed loss or injury

Corrections · 6

1

A Penalty Provision

 

The Italian legal system presents has/contains a clause which is very similar to the penalty provision. It is named known as "clausola penale". In Italian courts will reduce the amount of the penalty provision if it is considerated as unreasonable or and considerably very disproportionate to the presumed loss or injury.

1

Penalty provision

The Italian (legal?) system presents has a clause which is very similar to the penalty provision (from where?). It is named "clausola penale". In Italy, courts will (may?) reduce the amount ("severity" might be a better word) of the penalty provision if it is considerated (can be?) considered unreasonable and considerably disproportioned disproportionate to the presumed loss or injury.

----

my comments in parenthesis are only suggestions or possibilities.
considerated and disproportioned were the only noteable errors. Well-done. :)

0

Penalty provision

The Italian system (is it the Italian civil code? anyway, try to specify which sistem) presents a clause which is very similar to the penalty provision. It is named "clausola penale". In Italy courts it will reduces the amount of the penalty provision if it is considerated unreasonable and considerably disproportioned to the presumed loss or injury.

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today