El corbertizo y la puerta

¿Cómo es que las mujeres pueden organizar cosas mucho mejor que nosotros? Llevaba mucho tiempo pidiendo a mi mujer que me ayudara a ordenar el corbertizo, tanto que ayer se dió por vencida. Primero lo vaciamos poniéndolo todo en el jardín. Por ser hombre no quería deshacerme de nada y cuando la vi tirando muchas herramientas a la basura casi me desmayé. Tuve que sentarme y abrir una botella de cerveza mientras ella empezó a arreglarlo. Fingí que estaba dormido para escaquearme de ayudarla. Dos horas más tarde entré en el cobertizo y me costó creer que estuviera en el mismo lugar. Había mucho más espacio, además ella había instalado una puerta en uno de los lados donde había habido unos estantes. Le pregunté '¿Para qué has añadido otra puerta y adónde lleva? Se fue sin contestarme y me quedé un minuto mirando al picaporte antes de abrirla y de repente se abrió antes de que me acercara. Un hombre con cara de enfado me agaró por el brazo ''usted está en el cementerio de herramientas'' me dijo. Vi una sierra y un martillo, los dos tenían piernas como las de un humano, ''ya no nos quieres, te vamos a matar'' me gritaron y empezaron a persiguirme. Me froté los ojos y me encontré en una silla en el jardín con la botella en la mano ¡qué alivio!¿Había sido un sueño? Miré en el corbertizo, '¡estaba completamente arreglado y además había una puerta en vez de los estantes! ¿La abrí? No, ¡de ninguna manera!, por si acaso.

you said: "el corbertizo" ( I like better this way if it is supposed that your wife and you own it) If you both own it but you are the only person who uses it, then, you can say "mi cobertizo" but in my opinion, it sounds a little bit selfish...

you said: "Dos horas más tarde entré en él". I would never say entré en él, refering to "el cobertizo" that is for people. 

My suggestion: Dos horas más tarde entré en el cobertizo y me costó creer que estuviera en el mismo lugar. (I put lugar to avoid repeating "cobertizo"

Funny story! I like it! 

Have a nice day.

El corbertizo y la puerta

¿Cómo es que las mujeres pueden organizar cosas mucho mejor que nosotros? Llevaba mucho tiempo pidiendo a mi mujer que me ayudara a ordenar mi corbertizo, tanto que ayer se dio por vencida. Primero lo vaciamos poniendo todo lo que estaba dentro en el jardín*. Por ser hombre no quería deshacerme de nada y así que cuando la vi tirando muchas/tantas herramientas a la basura casi me desmayé desmayo. Tuve que sentarme y abrir una botella un botellín (¿o era una cerveza de un litro?) de cerveza mientras ella empezó a arreglarlo/emparejarlo. Fingí que estaba dormido para escaquearme de ayudarla.

Dos horas más tarde entré en él y me costó creer que estuviera en/fuera el mismo corbetizo. Había mucho más espacio y además ella había instalado/colocado una puerta en uno de los lados donde había habido hubo unos estantes. Le pregunté '¿Para qué has añadido otra puerta y adónde lleva? Se fue sin contestarme, y me quedé un minuto mirando al picaporte antes de abrirla y de repente se abrió antes de que me acercara a ella. Un hombre con cara de enfado/con cara de pocos amigos me aggarró por el brazo, ''usted está en el cemetario cementerio de las herramientas'' me dijo. Vi una sierrra y un martillo, los dos tienen tenían piernas como las de un humano, ''¡ya no nos quieres, te vamos a matar!'' me gritaron y empezaron a persieguirme. Me froté los ojos y me encontré en una silla en el jardín con la botella (o "botellín") en la mano ¡qué alivio! ¿Había sido un sueño? Miré en el corbertizo, '¡estaba completamente arreglado y además había una puerta en vez de los estantes! ¿La abrí? No, de ninguna manera, por si acaso.

*"Sacándo todo lo que había dentro al jardín" mejor. No te lo he cambiado porque no creo que sea incorrecto, pero es confuso.

¡Siempre me sorprendes con tus historias! Te he cambiado algunas cosas, pero está bastante bien, de hecho el propio ordenador te hubiera arreglado eso y se quedaría bien del todo. También te he intentado separar el texto en párrafos y te he hecho sugerencias marcandolas así: lo tuyo/mi sugerencia. ¡Sigue así!

El corbertizo y la puerta

¿Cómo es que las mujeres pueden organizar cosas mucho mejor que nosotros? Llevaba mucho tiempo pidiéndole a mi mujer que me ayudara a ordenar mi corbertizo, tanto que ayer se dio por vencida. Primero lo vaciamos poniendo todo lo que estaba dentro en el jardín. Por ser hombre no quería deshacerme de nada y cuando la vi tirando muchas herramientas a la basura casi me desmayo. Tuve que sentarme y abrir una botella de cerveza mientras ella empezaba a arreglarlo. Fingí que estaba dormido para escaquearme de ayudarla. Dos horas más tarde entré en él y me costó creer que estuviera en el mismo corbetizo. Había mucho más espacio y además, ella había instalado una puerta en uno de los lados donde había habido unos estantes. Le pregunté '¿Para qué has añadido otra puerta y adónde lleva? Se fue sin contestarme y me quedé un minuto mirando al el picaporte antes de abrirla y de repente, se abrió antes de que me acercara a ella. Un hombre con cara de enfado me agarró por el brazo. ''Usted está en el cemetario de herramientas'' me dijo. Vi una sierrra y un martillo, los dos tienen tenían piernas como las de un humano, ''ya no nos quieres, ¡te vamos a matar!'' me gritaron y empezaron a perseguirme. Me froté los ojos y me encontré en una silla en el jardín con la botella en la mano, ¡qué alivio!¿Había sido un sueño? Miré en el corbertizo, ¡estaba completamente arreglado y además había una puerta en vez de los estantes! ¿La abrí? No, de ninguna manera, por si acaso.

El corbertizo y la puerta

¿Cómo es que las mujeres pueden organizar cosas mucho mejor que nosotros? Llevaba mucho tiempo pidiendo a mi mujer que me ayudara a ordenar mi corbertizo,  tanto, que ayer se dio por vencida. Primero lo vaciamos poniendo (sacando) todo lo que estaba dentro en el (al) jardín. Por ser hombre no quería deshacerme de nada y cuando la vi tirando muchas herramientas a la basura casi me desmayé. Tuve que sentarme y abrir una botella de cerveza mientras ella empezó a arreglarlo. Fingí que estaba dormido para escaquearme de ayudarla. Dos horas más tarde entré (en él) y me costó creer que estuviera en el mismo corbetizo. Había mucho más espacio,  además,  (ella) había instalado una puerta en uno de los lados donde había habido unos estantes. Le pregunté '¿Para qué has añadido otra puerta y adónde lleva? Se fue sin contestarme y me quedé un minuto mirando al picaporte antes de abrirla y de repente se abrió antes de que me acercara a ella. Un hombre con cara de enfado me aggaró agarró por el brazo: ''usted está en el cemetario cementerio de herramientas'' me dijo. Vi una sierrra y un martillo, los dos tienen tenían piernas como las de un humano, ''ya no nos quieres,  te vamos a matar'' me gritaron y empezaron a persiguirme. Me froté los ojos y me encontré en una silla en el jardín con la botella en la mano ¡qué alivio! ¿Había sido un sueño? Miré en el corbertizo, '¡estaba completamente arreglado y además había una puerta en vez de los estantes! ¿La abrí? No, de ninguna manera, por si acaso.

Te echaba en falta, pero veo que te has estado currando el texto. 

El corbertizo y la puerta

¿Cómo es que las mujeres pueden organizar cosas mucho mejor que nosotros? Llevaba mucho tiempo pidiendo a mi mujer que me ayudara a ordenar mi corbertizo tanto que ayer se dio por vencida. Primero lo vaciamos poniendo todo lo que estaba dentro en el jardín. Por ser hombre no quería deshacerme de nada y cuando la vi tirando muchas herramientas a la basura casi me desmayé. Tuve que sentarme y abrir una botella de cerveza mientras ella empezó a arreglarlo. Fingí que estaba dormido para escaquearme de ayudarla. Dos horas más tarde entré en él allí / en el cobertizo y me costó creer que estuviera en el mismo corbetizo. Había mucho más espacio además ella (se sobreentiende, no es necesario ponerlo) había instalado una puerta en uno de los lados donde había habido unos estantes. Le pregunté '¿Para qué has añadido otra puerta y adónde lleva? Se fue sin contestarme y me quedé un minuto mirando al picaporte antes de abrirla y de repente se abrió antes de que me acercara a ella. Un hombre con cara de enfado me agarró por el brazo ''usted está en el cemetario cementerio de herramientas'' me dijo. Vi una sierrra y un martillo, los dos tienen tenían piernas como las de un humano, ''ya no nos quieres, te vamos a matar'' me gritaron y empezaron a persiguirme. Me froté los ojos y me encontré en una silla en el jardín con la botella en la mano ¡qué alivio!¿Había sido un sueño? Miré en el corbertizo, '¡estaba completamente arreglado y además había una puerta en vez de los estantes! ¿La abrí La abro? No, de ninguna manera, por si acaso.

Está bastante bien, felicidades.