Search from various English teachers...
[Deleted]
My first visit to a Subway store My wife and I went to the US some years ago to visit the south coast. After a long flight we landed in Los Angeles and were not only tired but also hungry. So we tried to find the nearest place from our hotel where we could get something to eat. And that was a small Subway store. We never had been in a Subway store before (although they have stores in Germany) and so it was a completely new experience for us to choose every single ingredient of our sandwich on our own. After a short period of hesitation we queued up and as it was our turn the fight began: This guy across the counter had a terrible accent, it was very noisy inside this store and we were really tired. In addition there were people behind us who didn't made the impression of being very patient. So I tried to dig out all those English food names I remembered from school, but this guy obviously couldn't understand a single word. Conversely he threw questions at me which sounded more like Chinese than English to me in this embarrassing and stressful situation. The whole story ended up in me pointing at things, muttering "one of this" and "nothing of that" and being completely unaware of what the hell I was ordering there. I felt so ashamed and swore in this store to improve my English (here I am trying to do exactly that). But you know what: This sandwich was delicious! No idea what was in it, but the two of us savoured it as it had been the first sandwich we ever ate :-)

Corrections · 5

0

My first visit to a Subway store

My wife and I went to the US some years ago to visit the south coast. After a long flight we landed in Los Angeles and were not only tired but also hungry. So we tried to find the nearest place from to our hotel, where we could get something to eat. And that was a small Subway store.

We had never had been in a Subway store before (although they have stores in Germany), and so it was a completely new experience for us to choose every single ingredient of our sandwich on our own. After a short period of hesitation we queued up, and as it was when it became our turn the fight began:

This guy across the counter had a terrible accent; it was also very noisy inside this store and we were really tired. In addition there were people behind us who didn't made give the impression of being very patient. So I tried to dig out all those the English food names I remembered/could remember from school, but this guy obviously couldn't understand a single word. Conversely he threw questions at me which sounded more like Chinese than English (it well may have been) to me in this embarrassing and stressful situation.

The whole story ended up in me pointing at things, muttering "one of this" and "nothing of that" and being completely unaware of what the hell I was ordering there.

I felt so ashamed and swore in this store to improve my English (here I am trying to do exactly that).  (you have absolutely nothing to be ashamed of - your written English is probably better than 90% of Americans!)
But you know what: This sandwich was delicious! No idea what was in it, but the two of us savoured it as though it had been were the first sandwich we ever ate/had ever eaten :-)

 

hervorragend!

 

 

0
ooops.... I mispelled *living* on line 4 of my comment- sorry! It would be interesting to learn some basic German via skype. So if you are interested in a German/English or German/Portuguese exchange please let me know. Your written English is very good by the way :-)
0
I also had more "experiences of this kind" and I have to admit that they made me a bit "shy" when it comes to speaking. But I'm working on it and I hope I can improve with the help of all of you here on italki and by doing some "smalltalk" on Skype :-)
0
Nice piece of writing! Situations like that can be really akward and make the non-native speaker feel very uncomfortable. I just hope that that didn´t put you and your wife off speaking English in real life situations. I myself had tons of experiences like that while leaving abroad, and being a pigeon-holed guy, struggled a bit at first but eventually learned not to take things personally.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today