我的大学的早上
我今天在大学帮新学生调节大学。不幸我的老师给我告诉了不对的时间不！ 我一点晚来了课堂，我没办法。我的老师也晚。有幸因为有足够时间所以我能回答他们的问题。学生玩。帮别人，我很高兴。：）
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
我的大学的早上
（标题语法正确，可是总觉得哪里不对。或许这样好些？ “大学的一天”or “大学的早上”
我今天在大学帮新学生调节大学。（调节大学？调节的是课程还是学校？）
不幸我的老师给我告诉了不对的时间不！
不幸我的老师给我告诉了不对的时间！
（不幸的是，我的老师告诉我的时间不对！）
我一点晚来了课堂，我没办法。
我晚一点来到了课堂，这是没有办法的事情。
我的老师也晚。
我的老师也晚了。
有幸因为有足够时间所以我能回答他们的问题。
庆幸的是，我有足够的时间能回答他们的问题。
学生玩。帮别人，我很高兴。：）
能够和学生一起玩，帮助别人，我很高兴。：）
能够帮助你，我也很高兴：）
0
我的大学的早上
我今天在大学里帮新学生调节大学生活。不幸的是，我的老师0
我的大学的早上
我今天在大学里帮新学生调节大学（生活）。不幸（的是）我的老师0
我的大学的早上
（别扭之处在于，在这个句子中，“我的大学”不能做为“早上”的定语
“早上”是很口语化的用法，书面语中我们一般用“清晨”、“早晨”
清爽的、忙碌的、让人开心的，这些做定语都没有问题）
我今天在大学做帮助新生适应大学生活的工作。
或者：
我今天要在大学给新生们上一节关于适应大学生活的课。
0
If you want to learn Chinese, you can use QQ which is like to MSN...here you can free download it
.....................http://www.lawyerment.com/downloads/Internet/Chatting_and_IRC/D_16061_index.htm
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
