1984: Pensamientos

Estoy leyendo la novela de George Orwell, 1984, y la verdad es que me está poniendo un poco nervioso. Sé que es sólo una obra de ficción y la mayoría de la hechos contados en la novela no se han cumplido realizado, pero no puedo evitar sentir que Orwell ha acertado en ciertos puntos. Trabajamos cada vez más por cada vez menos dinero, los gobiernos no escuhan las exigencias de la población, y lo más aterrador es que tenemos una versión viva de la distopía de 1984 - Coreal del Norte.

Una vertiente (I'm not sure this word is correctly used in this context) de la novela que me deprime es que las descripciones del paisaje y las personas son exactamente (iguales) correctas - yo conozco muchos lugares y personas que puedan podrían ser un personaje o un sitio en esta novela. Personas aburridas, tontas, incapaces de pensar, que no quieren pensar, obsesionadas por (con) el trabajo, edificios pardos, la erradicación de las artes y la cultura, etc. Aunque no sea al nivel de la novela, siento como Orwell ha describido descrito con exactidud algunas actitudes y la atmósfera general de aquí.

Probablemente esté pensando demasiado, pero a veces siento algo de culpable culpabilidad por haber nacido en un país occidental rico en el que tengo muchas libertades, no en un país totalitario donde la gente no tiene la opción de pensar por sí mismos.

1984: Pensamientos

Estoy leyendo la novela de George Orwell, 1984, y la verdad es que me está poniendo un poco nervioso. Sé que es sólo una obra de ciencia ficción y la mayoría de la novela no se ha realizado, pero no puedo evitar sentir que Orwell ha acertado en ciertos puntos. Trabajamos cada vez más por cada vez menos dinero, los gobiernos no esuchan las exigencias de la población, y lo más aterrador es que tenemos una versión viva de la distopía de 1984 - Corea l del Norte.

Una vertiente de la novela que me deprime es que las descripciones del paisaje y las personas son exactamente correctas - yo conozco muchos lugares y personas que, puedan perfectamente, podrían ser un personaje o un sitio en de esta novela. Personas aburridas, tontas, incapaces de pensar, que no quieren pensar, obsesionadas por el trabajo, edificios pardos, la erradicación de las artes y la cultura, etc. Aunque no sea al nivel de la novela, siento como Orwell ha descrito     bido con exactidud algunas actitudes y la atmósfera general de aquí.

Probablemente esté pensando demasiado, pero a veces siento algo de culpable cierta culpabilidad por haber nacido en un país occidental rico en el que tengo muchas libertades, no en un país totalitario donde la gente no tiene la opción de pensar por sí misma.      mismos.

1984: Pensamientos

Estoy leyendo la novela de George Orwell, 1984, y la verdad es que me está poniendo un poco nervioso. Sé que es sólo una obra de ficción y la mayoría de la novela no se ha realizado, pero no puedo evitar sentir que Orwell ha acertado en ciertos puntos. Trabajamos cada vez más por cada vez menos dinero, los gobiernos no esuchan las exigencias de la población, y lo más aterrador es que tenemos una versión viva de la distopia de 1984 - Coreal del Norte.

Una vertiente de la novela que me deprime es que las descripciones del paisaje y las personas son exactamente correctas - yo conozco muchos lugares y personas que puedan ser un personaje o un sitio en esta novela. Personas aburridas, tontas, incapaces de pensar, que no quieren pensar, obsesionadas por el trabajo, edificios pardos, la erradicación de las artes y la cultura, etc. Aunque no sea al nivel de la novela, siento como Orwell ha descrito con exactidud algunas actitudes y la atmósfera general de aquí.

Probablemente esté pensando demasiado, pero a veces siento algo de culpable por haber nacido en un país occidental rico en el que tengo muchas libertades, no en un país totalitario dónde la gente no tiene la opción de pensar por sí mismos.

1984: Pensamientos

Estoy leyendo la novela de George Orwell, 1984, y la verdad es que me está poniendo un poco nervioso. Sé que es sólo una obra de ficción y que la mayoría de la novela no se ha hecho realidad, pero no puedo evitar sentir que Orwell ha acertado en ciertos puntos. Trabajamos cada vez más por cada vez menos dinero, los gobiernos no escuchan las exigencias de la población, y lo más aterrador es que tenemos una versión viva de la distopía de 1984 - Corea del Norte.

Una vertiente de la novela que me deprime es que las descripciones del paisaje y las personas son exactas - yo conozco muchos lugares y personas que podrían ser un personaje o un sitio en esta novela. Personas aburridas, tontas, incapaces de pensar, que no quieren pensar, obsesionadas por el trabajo, edificios grises, la erradicación de las artes y la cultura, etc. Aunque no sea al nivel de la novela, siento como Orwell ha descrito con exactidud algunas actitudes y el ambiente general de ahora.

Probablemente esté pensando demasiado, pero a veces siento algo de culpabilidad por haber nacido en un país occidental rico en el que tengo muchas libertades, no en un país totalitario donde la gente no tiene la opción de pensar por sí mismos.

My corrections and suggestions are based on Spanish from Spain. 

Have a nice day!

1984: Pensamientos

Estoy leyendo la novela de George Orwell, 1984, y la verdad es que me está poniendo un poco nervioso. Sé que es sólo una obra de ficción y la mayoría de la novela no se ha realizado, pero no puedo evitar sentir (more precise: pensar) que Orwell ha acertado en ciertos puntos. Trabajamos cada vez más por cada vez menos dinero, los obiernos no esuchan las exigencias de la población, y lo más aterrador es que tenemos una versión viva de la distopia de 1984 - Coreal del Norte.

Una vertiente (better: aspecto) de la novela que me deprime es que las descripciones del paisaje y las personas son exactamente correctas - yo conozco muchos lugares y personas que puedan ser un personaje o un sitio en esta novela. Personas aburridas, tontas, incapaces de pensar, que no quieren pensar, obsesionadas por el trabajo, edificios pardos, la eradicación de los artes y la cultura, etc. Aunque no sea al nivel de la novela, siento como Orwell ha describido con exactidud algunas actitudes y la atmósfera general de aquí.

Probablemente esté pensando demasiado, pero a veces siento algo de culpabilidad (also: me siento culpable)  por haber nacido en un país occidental rico en el que tengo muchas libertades, no en un país totalitario dónde la gente no tiene la opción de pensar por sí mismos.

That's great, very well written, just some minor mistakes.By the way, I read the book years ago and it's brilliant, in my opinion. I agree with you, I found it a bit disturbing, however, I could not help reading it. I strongly recommend you to watch the movie which is very well adapted from my point of view.