Search from various English teachers...
China flagPhilia Shen
日本語専門試験について 最近は日本語の専門試験で手一杯になっている!!この試験は日本語能力試験とは違って、日本語専攻の学生に向かって、中国の先生達が出る試験だ。語彙のニュアンスは本当に大変だ。むかし勉強した文法も表現も覚えそばから忘れてしまった。(>_<)そろそろ六月に試験になって、復習すべきことがいっぱいあるので、心細い。 今まではずっと読解と聴き取りに自信満々と思ったが、実戦を試してみったら、理解できないところはまだたくさんあった。 それに日本人らしく作文も書けない。どうしようかな……ちゃんと勉強しなければならない。

Corrections · 2

0

日本語専門試験について

最近は日本語の専門試験で手一杯になっている!!この試験は日本語能力試験とは違って、日本語専攻の学生に向かって、中国の先生達が出る試験だ。語彙のニュアンスは本当に大変だ。むかし勉強した文法も(や)表現も覚え(た)そばから忘れてしまった。(>_<)そろそろ(いよいよ)六月に(なり)試験になって(が近づいてきた)、復習すべきことがいっぱいあるので、心細い。
今まではずっと読解と聴き取りに自信満々(がある)と思ったが、実戦を試してみったら、理解できないところはまだたくさんあった。
それに日本人らしく作文も書けない。どうしようかな……ちゃんと勉強しなければならない。

 

 

ほとんど日本人から見ても自然な日本語です!!自信持ってください^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today