Corrections · 5
Distance Creates Beauty (1)
I started my exchange period with the new year (this year/at the beginning of this year), so three months have passed since I came to Finland.
When I was in Korea, I used to stare at every exchange student that I met on campus, because I was jealous of them. Staring at them, I used to dream of what my exchange life (my life as an exchange student) would be like. And now that dream has come true, and I am the one who is getting people's attention here. (Hope this is not just a part of my illusion, haha.) My school here is gradually growing on me, not to mention my new friends.
My original plan was spending (to spend) one academic year here, but now that I am a senior, I could not really extend my stay (I really couldn't find a way to stay longer). Whenever I thought of "Five months", those disappointing words, I felt stuffy and nervous. Yes, I got nervous whenever I perceived the passing of time (... each time I felt the time passing). For the first two months, I had tried hard to find every way to stay longer (I had tried everything in order to be able to stay longer), changing the flight ticket, joining the summer sessions, extending my visa etc..
But nothing did work (nothing worked) against my mother's strong will to see me again (to have me back home) in late May, specifically on 5/28, the date which the return flight ticket obviously shows.
So.. Am I still bummed out for not being able to stay longer? No. I don't really know what has happened to me, but I am rather happy now since I learned "something valuable". The reason why I didn't want to go back was because I thought I was fed up with my life in Korea. I thought I was stuck in a rut, a giant run, and as a poor squirrel, I had to keep running. Though I was hazy on my destination, I still had to run because other people were also doing it -other people were doing the same), and I bet not many people like the feeling of getting behind of others.
But now that I am staying here, and had plenty of time to see (/contemplate)my life in Korea from a distance more objectively. Not as a participant, but as an observer, I took the time to slowly go through my previous life (if you say "my previous life", we understand that this is at least your second life on earth; you already lived at least once, and now you are living a second life. From a buddhist/hindu point of view, this may be true, but I don't think you really wanted to say this. So, one possible way to say this would be: ... I took the time to go through my previous life experiences, or to annalyse my past). And I gradually got to realize (/came to the conclusion) that I was not stuck in a rut, actually I was away from the rut. I was happy, and was working hard to achieve my goals, had this family who is willing to support me no matter what happens, respect my decisions. I liked the English literature class, respected the professors, giggled a lot in class at their sense of humour (/at their jokes). I loved walking to the bus station with my friend after class was all over (classes were over), before we reached the bus station, every time hunger got better of us so we had to fill our stomach. While eating, we used to count the number of assignments lying ahead of us, made promises to finish them,
(I have no space to write more! >_<)
Note: It's amazing how fluent you are and how rich your vocabulary is, please accept my most sincere congratulations. These are not real corrections, they are rather alternatives that can make this beautiful text sound more natural. You seem to be a deep person, and have a real talent for expressing your feelings and emotions. If I were you, I would seriously consider becoming a writer or a poet. Best regards!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
