Search from various English teachers...
United States flagDime4thoughts
サスカッチ 一部の人々は都市伝説と呼んでいます。私はちょうど私はそれが習慣の男だと思った、私はそれの映像を見たときので、それは、おかしいと思う。さて、私はそれが人々がしばらくで一度言及もの面白いものの一つだと思う。 Some people call it a urban legend. I just think it's funny, because when I saw footage of it, I thought it was a guy in a costume. Well, I guess it's one of those funny things people mention once in awhile.

Corrections · 1

0

サスカッチ

一部の人々は、それを都市伝説と呼んでいます(orそれを都市伝説と呼ぶ人もいます)。その映像を見たとき、私はちょうど私はそれが習慣の男だと思った、私はそれの映像を見たときので、男性がコスチューム(or衣装)を着ているだけだと思ったので、それは、おかしいと思ういます。さて、私はそれがは、人々がしばらくで一度言及ものたまに話す面白いものの一つだと思ういます。 

 

サスカッチは、bigfootのことですね。http://ja.wikipedia.org/wiki/ビッグフット/

本当にいるのかどうか、気になりますね!おもしろいエントリーだと思いました(^^)

 

ます-formでそろえると、さらに良いですね。

「おかしいと思う」のほかに、笑えます(it makes me laugh) や、変だと思います(I think it's strange/odd/funny)という言い方もできます。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today