Search from various English teachers...
China flagLily
サークル活動 キャンプして星を見に行きたいので、大学に入ってから天文協会に加入しました。その期間で、キャンプを楽しめたほか、いろなことも勉強しました。たとえば、キャンプ場の選択とか、テントの張るとか、もちろんもっとも重要なのは団体全体の安全でした。行く前に、注意事項を明確にし、キャンプ場を離れる時、必ず皆が車に戻ってくることを確認しなければならない、ということが分かりました。

Corrections · 2

1

サークル活動

キャンプして星を見に行きたいので、大学に入ってから天文協会(サークル?)に加入しました。その期間で、キャンプを楽しめたほか、いろいろなこともを勉強しました。たとえば、キャンプ場の選択とか、テントの張る張り方とか、もちろんもっとも重要なのは団体全体の安全でした。行く前に、注意事項を明確にし、キャンプ場を離れる時、必ず皆が車に戻ってくるきたことを確認しなければならない、ということが分かりました。

 

---

文法的な修正点は、ほとんどありませんでした。すごいです。

「団体全体の安全」は、「参加者全員の安全」と書くと、より自然です。

 

きれいな星空が見られて、いいですね(^^)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today