Search from various English teachers...
Vietnam flagvudieulinh
改了我的中文名字 我最近改了我的名字。本来的名字是我老师给我的,现在的是我越南名字翻译成中文。你们觉得怎么样?

Corrections · 4

2

改了我的中文名字

我最近改了我的名字。我原来的名字是我老师给我取的,名字是我越南名字翻译成中文。你们觉得怎么样?

0

改了我的中文名字

我最近改了我的名字。本来的名字是我老师给我的,现在的是我越南名字翻译成中文。你们觉得怎么样?

 

句子写的没问题,只是不知道你的新名字叫什么。“翻译”是指意译还是音译?

0
吴颜丽
0

改了我的中文名字

我最近改了我的名字。本来的名字是我老师给我(取)的,现在的是我越南(语)名字翻译成(的)中文。你们觉得怎么样?

 

你这段话写得不错哦。但你的名字是什么呢,据说越南语姓名会对应固定的中文。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today