Corrections · 3
Дорогая Анастасия - 26ого марта 2015 г - вторая часть
Итак, я написала тебе, что я_была занята "по причине" практики св автошколойе. И это ещё не всё! У меня есть второе основание/вторая причина. Дай Позволь мне рассказать: в 2015-2016 учебныйом году я буду учиться за границей. Стану "exchange student" снова! Этот проект - нет от Эрасмуса. Он называется "Overseas" (за океан). Это значит, именно, что я буду учиться в одном из университетеов в... Канаде! Я очень бволнуюсь об из-за этомго! Меня Я никогда не былоа в Канаде, или в Америке. А ты была?
В любом случае, поскольку Канада находится за океаном, приехать доехать/поехать туда - очень дорого! Буду поэтому работать летом. Надо найти работу и, чтобы её найти, я должна, конечно/конечно ЖЕ, хороший и послужной список написать. Дома, я сделала это, тоже.
...
О Масленице: да, я слышала о ней. Очень вкусный праздник! Однажды, моя преподавательница русского языка рассказывала мне и всеми студентами на втором курсе об еде и традицииях русских людей. Она много говорила о Масленице. Думаю, что она любит есть блины! Но у неё нет полная фигура:, она худая. Тогда, она продолжала говорить о том, как хорошо и вкусно есть блины с маслом! После её урока, все студенты хотели есть (и а было только 10 часов утра)!
Дорогая Анастасия - 26-го марта 2015 г - вторая часть
Итак, я написала тебе, что я была занята в связи с практикой в автошколе. И это ещё не всё! Есть и другая причина. Позволь мне тебе рассказать: в 2015-2016 учебном году я буду учиться за границей. Стану "exchange student" снова! Этот проект - проект Эрасмуса. Он называется "Overseas" (за морями). Это значит, что я буду учиться в университете в... Канаде! Я очень волнуюсь в связи с этим! Я никогда не была в Канаде или в Америке. А ты была?
В любом случае, поскольку Канада находится за океаном, поехать туда - очень дорого! Поэтому буду работать летом. Надо найти работу и, чтобы её найти, я, разумеется, должна составить резюме. Я уже сделала это дома.
...
О Масленице: да, я слышала о ней. Очень "вкусный" праздник! Однажды, на втором курсе, моя преподавательница русского языка рассказывала мне и остальным студентам о еде и традициях русских людей. Она много говорила о Масленице. Думаю, что она любит есть блины! При этом у неё не полная фигура: она худая. И тогда она рассказывала нам о том, как это вкусно есть блины с маслом! После её урока все студенты захотели есть (а ведь было только 10 часов утра)!
Дорогая Анастасия - 26-го марта 2015 г - вторая часть
Итак, я написала тебе, что я была занята по причине/из-за/потому что того, что у меня была практика в автошколе. И это ещё не всё! У меня есть вторая новость (если бы Вы написали сначала "я НЕ писала тебе, и у меня было на это основание: первое это, второе это", то слово основание можно было бы использовать. Так как отрицательной частицы нет, то можно просто сказать что у Вас есть информация, новости которыми вы хотите с ней поделиться т.к. были заняты и не смогли этого сделать ранее) оснавание. Дай Позволь мне рассказать. В 2015-2016 учебном году я буду учиться за границей. Стану "exchange student" снова! Этот проект - нет не является проектом Эразмуса. Он называется "Overseas" (за океан). Это значит, именно, что именно я буду учиться в одном университете в... Канаде! Я очень волнуюсь об этом! Меня Я никогда не была в Канаде, или в Америке. А ты была?
В любом случае, поскольку Канада находится за океаном, съездить/поехать туда - очень дорого, поэтому я буду работать летом. Надо найти работу и, чтобы её найти, я конечно же должна написать хороший и послужной список. Дома, И я уже сделала это тоже.
...
О Масленице. Да, я слышала о ней. Очень вкусный праздник! Однажды, моя преподавательца(мой преподаватель - оносится как к мужскому так и к женскому роду, можно сказать моя преподавательница и мой преподаватель о женщине, но о мужчине только мой преподаватель) русского языка рассказывала мне и всеми студентами на втором курсе об еде и традициях русских людей. Она много говорила о Масленице. Думаю, что она любит есть блины! Но у неё не полная фигуру, она худая. Но Тогда, она продолжал говорила/рассказывала о том, как это хорошо и вкусно и какими вкусными бывают есть блины с маслом! После её урока, все студенты хотели есть (а было только 10 часов утра)!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
