Пустой счёт в банке.

(На заметку: цель этих записей - улучшить свою речь. Я стараюсь писать так, как я говорю, и избегать книжных конструкций.)

На прошлой неделе я купил семнадцать процентов компания компании, которая обладает владеет пять баров пятью барами в Таиланде. Это было трудным решением для меня, потому что стоило много денег. Я переводил все деньги из моего со своего счёта в Америке в на счёт компания компании в Таиланде. Этот был первым разом в тридцать лет, который Впервые за тридцать лет у меня не было денег в банке. Как ужасно! Ужас! Я забыл, что этот пустой счёт автоматическо платить другие счёты, с этого счета автоматически оплачиваются разные счета, например электричество, налоги, кредитную карточку кредитная карточка,  и так далее. Несколько дней назад я это помнил вспомнил и решил продать акции двух компаний, чтобы пополнить счёт. Один чек из от продажи пришёл вчера, и я он положил в банк (not sure what you are trying to say here). Я только что увидел better: посмотрел счёт в банке онлайн и проверил увидел, что у меня сновоа есть деньги. Ура!

Пустой счёт в банке.

(На заметку: цель этих записей - улучшить свою речь. Я стараюсь писать так, как я говорю, и избегать книжных конструкций.)

На прошлой неделе я купил семнадцати процентный пакет акций компании, которая владеет пятью барами в Таиланде. Это было трудным решением для меня, потому что стоило много денег. Я перевел все деньги с моего счёта в Америке на счёт компании в Таиланде. Этот был первый разом за* тридцать лет, когда у меня не было денег в банке. Как ужасно! Я забыл, что этот пустой счёт автоматически оплачивает другие счёта, например электричество, налоги, кредитную карточку, и так далее. Несколько дней назад я вспомнил об этом и решил продать акции двух компаний, чтобы пополнить счёт. Один чек от продажи пришёл вчера, и я он положил всю сумму в банк. Я только что проверил счёт в банке онлайн и удостоверился, что у меня снова есть деньги. Ура!

* - раз в тридцать лет означает, что событие происходит регулярно с периодом 30 лет; раз за тридцать лет означает, что событие произошло впервые за последние 30 лет.

Я представляю себе такую сцену: вы заходите в бар, подходите к столику где сидят ваши старые друзья и сходу начинаете речь. Разумеется вариаций на тему может быть множество, это лишь один из вариантов.

На прошлой неделе я купил семнадцать процентов компания, которая обладает пять баров в Таиланде.

Мужики, я тут недавно купил семнадцать процентов компании, у которой пять баров в Тайланде.

Это было трудным решением для меня, потому что стоило много денег.

Ну конечно не сразу решился, потому что стоило это прилично.

Я переводил все деньги из моего счёта в Америке в счёт компания в Таиланде.

Ну короче, перевёл я деньги с моего Американского счёта на Тайский счёт этой конторы,

Этот был первым разом в тридцать лет, который у меня не было денег в банке.

и в первый раз за тридцать лет у меня на счёте не осталось ни копейки!

Как ужасно! Я забыл, что этот пустой счёт автоматическо платить другие счёты, например электричество, налоги, кредитную карточку, и так далее.

В добавок я забыл что с этого счёта происходят автоплатежи за электричество, налоги и тому подобное.

Несколько дней назад я это помнил и решил продать акции двух компаний, чтобы пополнить счёт.

Когда вспомнил - решил продать акции двух компаний чтобы пополнить этот счёт.

Один чек из продажи пришёл вчера, и я он положил в банк. Я только что увидел счёт в банке онлайн и проверил, что у меня сново есть деньги. Ура!

В итоге чек за акции пришёл вчера и я пополнил его. Сейчас проверил счёт онлайн - деньги пришли, слава Богу.