Search from various English teachers...
Sweden flagPeps
Un boulot d'été C'est encore longtemps avant il commence, l'été. Comme habitude je pense ça reste long temps et j'oblige de postuler pour les travailles je souhaite recevoir pendant l'été. Comme habitude je reste calme jusqu'à Mai où je me rappelle que j'ai oublié de procurer un travaille et je deviens hyper stressé. Ça c'est l'histoire... Parce que cette année j'ai envoyé quelques postulats. Je souhaite que je reçoive un boulot! Il faut que on soit tôt concourir des travailles!

Corrections · 2

0
le français est difficille !! >_<
0

Un boulot d'été

C'est encore Il faut attendre longtemps avant qu'il commence, l'été. Comme d'habitude je pense que ça reste long temps et je m'oblige de à postuler pour les travailles travails (note : et non "travaux" ici) que je souhaite recevoir avoir pendant l'été. Comme d'habitude je reste calme jusqu'à Mai où je me rappelle que j'ai oublié de me procurer un travaille et je deviens hyper stressé.
(Mais) Ça c'est l'histoire de l'histoire ancienne...

Parce que cette année j'ai (déjà) envoyé quelques postulats. Je souhaite que je reçoive J'aimerais vraiment avoir un boulot! (Je ne suis pas la seule à mélanger le formel et l'informel en langue étrangère ;) Utiliser "souhaiter" est plutôt formel, tandis que "boulot" est familier) Il faut que on soit s'y prendre tôt pour concourir (réussir à) obtenir des un travailles!

_________________

J'ai le même problème, c'est de plus en plus difficile en France de trouver un boulot d'été.. Faut envoyer plusieurs CV dès février pour avoir une chance de pouvoir bosser. Donc tu restes en France pendant l'été ? Ou bien tu cherches un emploi en Suède ? J'te souhaite bien du courage en tout cas. Moi demain j'ai un oral de suédois, j'espère que l'examinateur ne va pas exploser de rire en entendant mon accent....

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today