Search from various English teachers...
United States flagLydia
Mein Ferientagebuch, Teil 1 Mittwoch, den 11. März. Miami, Florida Ich habe den Ozean noch nie gesehen. Nämlich, bis heute. Ich bin sehr oft darüber geflogen, aber ich habe ihn bis jetzt nie besucht. Ich habe mich an den großen Seen sehr gewöhnt, weil ich als Kind mit meiner Familie in der Nähe vom Michigansee gewohnt habe, und auch weil wir jeden Sommer den Oberen See besucht haben. Ich kenne den See, mit seinem großen, sauberen Strand und Wasser so weit dass man nichts außer blau sieht, soweit man sehen kann, und deswegen habe ich mir vorgestellt, der Ozean sei genauso wie die großen Seen, nur aber mit Salz im Wasser. Aber da ich den Atlantik Ozean endlich gesehen habe, muss ich mich diese Idee wegdenken. Der Ozean ist etwas anderes. Einerseits ist das Wasser viel grüner (und schöner, meine ich) in Miami als das Dunkelblau des Michigansees. Doch anderseits ist der Sand viel grober, und das Wasser voller vieler gefährlicheren Tiere. Einer meiner Freunde ist im Wasser von einer Quelle gestochen worden. In meiner Meinung sind die große Seen, die gefahrloser als der Ozean sind, wirklich am besten, aber ich bin sowieso glücklich dass ich den Ozean endlich erlebt habe. Morgen früh fliegen wir nach Kalifornien, wo ich noch einen Ozean, den Pazifik, sehen werde.

Corrections · 1

1

Mein Ferientagebuch, Teil 1

Mittwoch, den 11. März. Miami, Florida 

Ich habe den Ozean noch nie gesehen. Nämlich, bis heute. Ich bin sehr oft darüber geflogen, aber ich habe ihn bis jetzt nie besucht. Ich habe mich sehr an den die großen Seen sehr gewöhnt, weil ich als Kind mit meiner Familie in der Nähe vom des Michigansees gewohnt habe, und auch weil wir jeden Sommer den Oberen See besucht haben. Ich kenne den See, mit seinem großen, sauberen Strand und Wasser, so weit, dass man nichts außer blau sieht, soweit man sehen kann. Und deswegen habe ich mir vorgestellt, der Ozean sei genauso wie die großen Seen, nur (/aber) mit Salz im Wasser (/mit Salzwasser). Aber da ich endlich den Atlantik (/den Atlantischen Ozean) (/da ich den Atlantik endlich) gesehen habe, muss ich mich diese Idee wegdenken (/muss ich mich von dieser Idee trennen/verabschieden). Der Ozean ist etwas anderes. Einerseits ist das Wasser viel grüner (und schöner, meine ich) in Miami als das Dunkelblau des Michigansees. Doch andererseits ist der Sand viel grober, und das Wasser voller vieler gefährlicherer Tiere (/voll mit vielen gefährlichen Tieren). Einer meiner Freunde ist im Wasser von einer Qualle gestochen worden. In meiner Meinung (/Meiner Meinung nach) sind die großen Seen, die gefahrloser als der Ozean sind, wirklich am besten, aber ich bin sowieso glücklich, dass ich endlich den Ozean (/dass ich den Ozean endlich) erlebt habe. Morgen früh fliegen wir nach Kalifornien, wo ich noch einen Ozean, den Pazifik, sehen werde.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today