Corrections · 3
昨天我過生日!生日快乐的感觉!!
我们都知道,生日是我們的生活中最好玩的日子。妈爸哥弟和亲戚都祝福,我的梦想愿望都快实现,给礼物,买给蛋糕和各种各样糖。 有家人和親戚的祝福,並且希望我的願望和夢想都能實現(能送給我禮物、蛋糕和各式各樣的糖果。
昨天是我的生日,我過得非常開心。朋友们在前一兩天都傳送了祝福訊息給我。???????? 我的中文朋友和国际朋友们开始祝我2:30提前两半个小时。(是表達我的朋友提前兩個半小時為我慶祝嗎?)因为印度和中国的时差是两半个小时????。昨天整整一天跟朋友们聊天的感覺特別好玩和有意思。有的朋友住在别的国家,他们也抓緊时间给我祝福和给打电话,這是我覺得最感动並且受到尊重的感觉。我一个朋友在杜拜(Dubai),好久不曾联系的他,他突然打電話跟我說:"你忘了我,好朋友。"突然认识認出了他的聲音。我说了没有啊,从来不会啊(這邊我看不懂)????????他祝福了祝我生日快乐,並且我們一起聊了好多事情。我觉得这是我收到最大的礼物,好久不联絡但是生日接到朋友的电话。
生日一整天都沒好好休息。。????????。。 一直回答电话、微信、whatsapp、facebook脸谱和邮件。這一添好好玩。朋友来家然后带去出去玩儿,买蛋糕和切蛋糕的时候,朋友抓我i,在手里拿蛋糕把我脸贴所有的蛋糕????????????????这个习惯跟朋友们很有名。
昨天跟我也發生了這樣的情況,挺好玩儿。昨天下午跟朋友们吃饭了,妈爸(大部分在中文文章常用爸媽,而非媽爸)都祝福幸福、给了糖吃所以生活跟糖一样糖,没有什么麻烦。晚上哥哥和侄子买了蛋糕,並且切了蛋糕大家一起吃了。然后跟侄子打了羽毛球。好久沒练羽毛球,小侄子打得不错,我觉得我有點忘了怎麼打。????????????????。。晚上晚一点儿回我的房间,上了网和感谢了所有美好的祝福。真的我感觉很幸福。
藍色部分是我覺得看不懂的地方,然後整篇文章很正向,給人一種喜悅迎面而來的感覺。能感受到你對朋友和家人的關懷和他們給你的反饋(feedback)。不過基礎結構不是很扎實,結尾不用一直加"了",還有一些文句太過流水帳了!
最後,祝你生日快樂!願你中文進步,希望我有幫助到你!
昨天过的是我的生日!生日快乐的感觉!!
我们都知道 生日我的生活中最好的日子,最玩儿的日子,妈爸哥弟和亲戚都送来祝福,我的梦想愿望都快实现,送给礼物,买给蛋糕和各种各样的糖。
昨天是我的生日,我的生日过得生日特别开心的。朋友们一二天提前一二天就发来祝福短信。???????? 我的中文朋友和国际朋友们开始祝我2:30提前两半个小时就开始祝福我。因为印度和中国的时差是两半个小时????。昨天整个一整天跟朋友们说的感觉特别好玩儿和有意思。有的朋友住在别的国家,他们也抓紧时间给我祝福和给打电话,这是一种个最感动和尊重的感觉。我一个朋友在杜拜(Dubai)。好久不联系了他了,他突然打来给了电话并和问我“你忘了我吗?,好朋友。突然想认识你起来他的声音。我说了没有啊,从来不会啊????????他他祝我福了生日快乐并且和我们一起说了好多“ 我觉得这是我收到的最好大的个礼物,好久不联系但是生日会接到朋友的电话。
生日的那天,一天都不能好好休息。。????????。。一直在回答电话,微信,whatsapp,facebook脸谱和邮件。这个也一天很好玩儿。朋友来我家然后我们一起带去出去玩儿,买蛋糕和切蛋糕的时候,朋友抓住我用手里的蛋糕抹了我一脸,朋友抓我i,在手里拿蛋糕把我脸贴所有的蛋糕????????????????这个玩法习惯跟在朋友之间很流行们很有名。
昨天我们也发生了同样的情形,跟我也这样发生了情况了,挺听好玩儿的。昨天下午跟朋友们去吃饭了,妈爸都祝福我幸福,并给了我糖吃,所以生活跟糖一样甜糖,没有什么麻烦。晚上哥哥和侄子买了蛋糕,切了蛋糕,一起吃了。然后跟侄子打了羽毛球,好久不练羽毛球,小侄子打得不错,我觉得我忘了怎么打。????????????????。。晚上晚一点儿回我的房间,上了网和感谢了所有好友的美很好祝福。真的我感觉很幸福,blessing..
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
