Corrections · 12
我最喜欢的老师
我的老师
我最喜欢的老师是我白老师,是我的数学老师。
白老师有个很凶猛的外表,他长得又高又壮,他还有[In Chinese, personal pronouns are omitted when the context is clear, though not grammatically incorrect, betrays your non-mastery of its culture]龙眉凤目[This idiom means more on delicate refinement and outstanding demeanor, mostly on people like scholars and nobility. I would use 粗眉大眼 to continue his fearsome looks]!不过但是他一点也不凶猛,他其实并且是个很有风趣幽默的文人。[在]上课中[Or just 上课时]经常使同学们忍俊不禁,因此大家所以我们都很期待上课。让学生期待上数学课是件真心不容易的事情啊!
他是个很有精明强干而的老师 / 他是个经验丰富的老师 / 他是个很能干的老师。他不但使我们滿顏笑容,[Since you are using such flowery language, it's too abrupt to descend into "inelegance" so suddendly]而常常因为鼓励我们竭尽全力学习,因此他所以我们班的数学班的成绩是排上学校排第一!他也很乐于助人,去年快要考试的时候,白老师看出我们心烦意乱,后来愿意每天放学后给我们额外的辅导帮助讲补习课。 [What you wrote implies he gave you all extra tutoring just to torture you all!]
我希望我能向[You are already his student] 像白老师一样学习,将来我也能成想当一名鼓舞人心的老师!
大家觉得哪句最合适? 他是个很精明强干的老师 / 他是个经验丰富的老师 / 他是个很能干的老师 Why not combine the first two and discard the third since it is redundant. This was what I did. Having the ability is not the same as having experience. Your third choice sounds so blah with the rest of your essay tone.
You are the first one learning Chinese to incorporate such wonderful idioms into your writing. Great work! Either you have a great teacher or that you understood the tradition and culture very well. Mastering any language not only needs to know its grammar and vocabulary but its social norms, culture and traditions as well.
There is a difference in all these terms...
1. 因為, 所以, 因此
2. 不过, 但是
3. 之后, 以后
我最喜欢的老师
我的老师
我最喜欢的老师是我白老师,我的数学老师。
我的数学白老师/我的白老师,他教数学
白老师有个很凶猛的外表,他长得又高又壮,他还有龙眉凤目!
但是他一点也不凶猛,他其实很风趣幽默。
上课中经常使同学们忍俊不禁,所以我们都很期待上课。让学生期待上数学课真心不容易!
他是个很精明强干的老师 / 他是个经验丰富的老师 / 他是个很能干的老师。
能干
他不但使我们笑,而因为鼓励我们竭尽全力学习,所以我们班的数学成绩排上学校第一!
他也很乐于助人,去年快要考试时,白老师看出我心烦意乱,后来愿意每天放学后给我讲补习课。
自愿 补习/讲课
我希望我能向白老师学习,将来我也想当一名鼓舞人心的老师!
大家觉得哪句最合适? 他是个很精明强干的老师 / 他是个经验丰富的老师 / 他是个很能干的老师
后两句都很好啊
写的很棒啊 继续努力
我最喜欢的老师
我的老师
我最喜欢的老师是我白老师,我的数学老师。
白老师有个很凶猛的外表,他长得又高又壮,他还有龙眉凤目!但是他一点也不凶猛,他其实很风趣幽默。上课中经常使同学们忍俊不禁,所以我们都很期待上课。让学生期待上数学课真心不容易!
他是个很精明强干的老师 / 他是个经验丰富的老师 / 他是个很能干的老师。他不但使我们笑,而因为鼓励我们竭尽全力学习,所以我们班的数学成绩排上学校第一!他也很乐于助人,去年快要考试时,白老师看出心烦意乱,后来愿意每天放学后给我讲补习课。
我希望我能向白老师学习,将来我也想当一名鼓舞人心的老师!
大家觉得哪句最合适? 他是个很精明强干的老师 / 他是个经验丰富的老师 / 他是个很能干的老师。
你是想说他是个精明能干的老师吧。
我最喜欢的老师
我的老师
我最喜欢的老师是我的白老师,我的数学老师。
白老师有个很凶猛的外表,他长得又高又壮,他还有龙眉凤眼!但是他一点也不凶猛,他其实很风趣幽默。上课时经常使同学们忍俊不禁,所以我们都很期待上课。让学生期待上数学课真心不容易!
他是个很精明强干的老师 / 他是个经验丰富的老师 / 他是个很能干的老师。他不但使我们心情愉悦,还为了鼓励我们竭尽全力教学,所以我们班的数学成绩排全校第一!他也很乐于助人,去年快要考试的时候,白老师看出我心烦意乱,后来他愿意每天放学后帮我补习功课。
我希望我能向白老师学习,将来我也想当一名鼓舞人心的老师!
大家觉得哪句最合适? 他是个很精明强干的老师 / 他是个经验丰富的老师 / 他是个很能干的老师
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
