Hola a todos
Mi nombre es Allegra, y vivo en Bassano del Grappa, una pequeña ciudad en el norte de Italia. Estudio en Treviso, cerca de Venecia. Estoy estudiando para diplomarme en "mediación lingüística y cultural", y entonces para devenir intérprete o traductora. Las lenguas que estoy estudiando son el inglés y el español. He estudiado inglés por casi 13 años, y yo empecé desde pocos meses a aprender español. Por eso no estoy tan buena a escribir. Espero que usted me dé un buen consejo para mejorarme. Gracias, Allegra :)
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Hola a todos
Mi nombre es Allegra, y vivo en Bassano del Grappa, una pequeña ciudad en el norte de Italia. Estudio en Treviso, cerca de Venecia. Estoy estudiando para diplomarme en "mediación lingüística y cultural", y entonces para devenir convertirme en (llegar a ser) intérprete o traductora. (Las lenguas) Los idiomas que estoy estudiando son el inglés y el español. He estudiado inglés (por) casi 13 años, y yo empecé desde hace pocos meses a aprender español. Por eso no estoy soy tan buena escribiendo a escribir. Espero que usted me dé un buen consejo para mejorarme. Gracias, Allegra :)
Para llevar pocos meses estudiando español, escribes muy bien. A este ritmo escribirás perfectamente en muy poco tiempo.
0
Hola a todos
Mi nombre es Allegra, y vivo en Bassano del Grappa, una pequeña ciudad en el norte de Italia. Estudio en Treviso, cerca de Venecia. Estoy estudiando para diplomarme en "mediación lingüística y cultural", y entonces para devenir (devenir es correcto pero no muy usada, convertirme o ser son más populares en este contexto) intérprete o traductora. Las lenguas que estoy estudiando son el inglés y el español. He estudiado inglés por casi 13 años, y yo empecé desde hace (desde hace o hace perno no desde, desde solo se usa solo con fechas, ej:desde 1999) pocos meses a aprender español. Por eso no soy estoy tan buena escribiendo a escribir. Espero que usted me dé un buen consejo para mejorarme. Gracias, Allegra :)
Hola Allegra, te paso algunos recursos que he creado yo mismo para aprender español, espero que te ayuden.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
https://www.pinterest.com/reyes137/
0
Hola a todos
Mi nombre es Allegra, y vivo en Bassano del Grappa, una pequeña ciudad en el norte de Italia. Estudio en Treviso, cerca de Venecia. Estoy estudiando para diplomarme en "mediación lingüística y cultural", y después para ser intérprete o traductora. Las lenguas que estoy estudiando son el inglés y el español. He estudiado inglés durante casi 13 años,yo empecé hace pocos meses a aprender español. Por eso no soy tan buena escribiendo. Espero que ustedes me den un buen consejo para mejorar. Gracias, Allegra :)
0
Hola Allegra, tienes pocos fallos y te expresas bastante bien. Mi consejo es que quedes con gente (si puedes) para practicar el idioma y así mejorar, sino pues escucha y repite mucho!. Un saludo
0
Hola a todos
Mi nombre es Allegra, y vivo en Bassano del Grappa, una pequeña ciudad en el norte de Italia. Estudio en Treviso, cerca de Venecia. Estoy estudiando para diplomarme en "mediación lingüística y cultural", y entonces para devenir (llegar a ser o convertirme en) intérprete o traductora. Las lenguas que estoy estudiando son el inglés y el español. He estudiado inglés por (durante) casi 13 años, y yo empecé desde (hace)pocos meses a aprender español. Por eso no estoy (soy)tan buena a escribir (escribiendo).Espero que usted me dé (me déis) un buen consejo para mejorarme. (mejorar). Gracias, Allegra :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
