usando italki, eu gosto disso site!

Olá Gente,

Bom dia! Eu queria falar sobre este site, o italki. Primeiro, eu não poderia acreditar que eu não sabia nada sobre esse site por muito tempo! Esse site têm muitas pessoas que querem estudar, falar e aprender idiomas! Eu não sabia que eu poderia achar pessoas que estão interessado em idiomas como eu! Por essa razão encontrei esse site e estou muito feliz até agora. Eu estudo português um pouco mais de um ano e também estudo francês na minha universidade por três meses. Quando você estuda um idioma em uma universidade é mais diferente do que estudar uma língua sozinho / (por conta própria.) A uma coisa eu não gosto de estudar em uma universidade é que o tempo na sua aula não bastante para aprender muito. Normalmente, minha professora vai falar sobre duas or três coisas e depois de minha aula terminar. Obviamente, eu estou determinado e estudo muito fora da sala de aula para aprender e entender mais! A vantagem enquanto estudando fora das aulas é que você pode escolher qualquer coisa que queria saber na sua aula mas o seu professor não tem tempo para explicar as outras coisas. Eu amo a liberdade que têm quando estuda fora da sala de aula mas também é difícil manter sua motivação alta todo o tempo!

very good/muito bom

Usando italki, eu gosto disso deste site!

Olá Gente,

Bom dia! Eu queria falar sobre este site, italki. Primeiro, eu não poderia acreditar que eu não sei sobre esse site por um longe tempo não posso acreditar que eu desconhecia a existência deste site por tanto tempo! Este site têm muitas pessoas que querem estudar, falar, aprender os idiomas! Eu não achei que eu poderia achar encontrar pessoas que são interessado interessadas nos idimoas idiomas como eu! Por essa razão de achando esse site, eu fico muito feliz até agora fico feliz por encontrar este site. Eu tenho estudado português por um pouco mais de um ano e eu também tenho estudado francês na minha universidade por três meses. Quando você estuda um idioma numa universidade, é mais diferente do que estudando estudar uma língua sozinho. A Uma coisa eu não gosto de estudando estudar numa universidade esta, não é o bastante tempo na sua aula para aprender demais é que não há tempo suficiente em sala de aula para aprender. Normalmente, minha professora vai falar fala sobre duas or tres coiasa ou três coisas e depois minha aula vai terminar termina. Obviatmente Obviamente, eu estou determinado e eu estudo muito de fora da minha aula para aprender e entender mais! A vantagem enquanto estudando de estudar fora de sua aula esta é que você pode escolha escolher qualquer coisa que você queria saber na sua aula mas o seu professor não tinha teve tempo para explicar das outras coisas. Eu amo a autonomia que você têm quando estuda fora da sua aula mas tambem também é difícil manter sua motivação alto em alta todo de tempo!

Olá Daniel, continue assim. Você está indo muito bem. Se você quiser podemos conversar pelo Skype para treinar a conversação. Eu estou estudando Inglês e você Português. Podemos nos ajudar multuamente. Skype: donizeth.depaula

PT-BR

Seu texto está muito bom e muito rico. Como suas idéias são complexas, existem várias maneiras de expressar cada uma delas. Seguem algumas sugestões e correções:

"Usando o italki, eu gosto desse site![1]

Olá Gente,

Bom dia! Eu queria falar sobre esse site, italki. Primeiro, eu não posso acreditar que eu não sabia sobre esse site por tanto tempo[2]! Esse site tem[3] muitas pessoas que querem estudar, falar e aprender os idiomas! Eu não achava que eu poderia encontrar[4] pessoas que fossem interessadas nos idiomas como eu! Por ter achado esse site, eu fico muito feliz até agora. Eu tenho estudado português por um pouco mais de ano e eu também tenho estudado francês na minha universidade por três meses. Quando você estuda um idioma numa universidade, é mais diferente de estudar uma língua sozinho. Há uma coisa que eu não gosto em estudar numa universidade, nesta não há bastante tempo de aula para aprender[5]. Normalmente, minha professora vai fala sobre duas ou três coisas e depois minha aula vai termina. Obviamente, eu estou determinado e eu estudo muito de fora da minha aula para aprender e entender mais! A vantagem de estudar fora de sua aula está em que você escolha qualquer coisa que você queira saber na sua aula, mas o seu professor não teve tempo para explicá-las. Eu amo a autonomia que você têm quando estuda fora da sua aula mas também é difícil manter sua motivação todo o tempo!"

-----------------------

[1] Você pode usar "eu gosto disso" ou "eu gosto desse + [complemento]"
[2] Aqui você pode expressar esta ideia de várias maneiras, usei esta para preservar o seu estilo de escrita. Mas lembre-se que não pode usar "longe tempo".
[3] Ele tem / Eles têm
[4] Gostaria de colocar uma sugestão: para evitar repetições ("não achava que poderia achar"), tente substituir um deles. Por exemplo, "não achava que poderia encontrar..."
[5] DEsculpe, não entendi exatamente o que você quis dizer. Então fica esta minha sugestão, espero que tenha se aproximado da sua idéia original.