Search from various English teachers...
Russia flagOlga
我理想中的伴侣 女生小的时候都幻想她们长大以后有个”白马王子“。她们都以为理想中的伴侣在身边,一需要找到自己的一半,就有了。其实,单身经过多次尝试,终于找不到知己,因为这过程相当费时费力,而她们的要求很高。 拿我来说,我肯等一生才结婚。当天越来越少良好的男生。我理想中的伴侣是个独立的男生,有明确生活的目标。性格一方面有点儿严格,另一方面体贴。我不管他是个全龟婿或不是,但是他一定是一个认真和努力的男生。工作是工作,就是休息也特别重要。去旅游是个我最喜欢的休闲的方式,所以我想我的、将来的丈夫跟我一样。他不乱花钱,有时候送给我小的礼物,去饭馆约会。我理想中的伴侣可以喝酒,可是没有很多。喝酒时手机不关机。他对别的人有爱心,而对我从来不变心。 我知道在全球里没有这样的白马王子,不过我继续找自己的一半。

Corrections · 7

1

我理想中的伴侣

女生小的时候都幻想她们长大以后有个能遇到”白马王子“。她们都以为认为理想中的伴侣在身边,一旦需要找到自己的另一半,就能马上找到有了。其实,许多单身女性经过多次尝试,终于还是找不到知己,因为这过程相当费时费力,而她们的要求很高。
拿我来说,我肯等一生才结婚。当天当今越来越少良好的男生越来越少。我理想中的伴侣是个独立的男生,有明确生活的目标。性格一方面有点儿严格严肃,另一方面体贴。我不管他是不是个金龟婿或不是,但是他一定是一个认真和努力的男生。工作是工作,就但是休息也特别重要。去旅游是个我最喜欢的休闲的方式,所以我想我的、将来的丈夫跟我一样。他不乱花钱,有时候送给我小的礼物,去饭馆约会。我理想中的伴侣可以喝酒,可是没有很多(并不酗酒)。喝酒时手机不关机。他对别的人有爱心,而对我从来不变心。
我知道在全球里全世界都没有这样的白马王子,不过我会继续找自己的另一半。

 

my version:

女生小的时候都幻想她们长大以后能遇到自己的”白马王子“。她们都认为,理想中的伴侣就在身边,一旦需要,马上就能找到。其实,许多单身女性即便经过多次尝试,也是找不到知己的,因为这过程相当费时费力,可她们的要求很高。
拿我来说,我愿意为找到自己的挚爱等候一生。当今优秀而善良的男生越来越少。我理想中的伴侣是个独立的男生,有明确生活的目标。性格一方面有点儿严肃,另一方面却很体贴。我不管他是不是个金龟婿,但他一定是一个认真和努力的男生。工作是工作,但是休息也特别重要。旅游是我最喜欢的休闲方式,所以我希望我将来的丈夫跟我一样。他不乱花钱,有的时候送给我小的礼物,偶尔去饭馆约会。我理想中的伴侣可以喝酒,可是并不酗酒。喝酒时手机不关机。他对别人有爱心,而对我永远不变心。
我知道全世界都没有这样的白马王子,可我会一直去找自己的那个“另一半”。

0
感同身受
0
我想单身,是不是不正常?
0
你的标准和大部分中国的女孩子差不多
0
我觉得你会找到的,祝你幸福。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today