Разные пути

Вчера я навестил одноклассника Джеффа, который раньше был моим близким другом. Ну, мы и сейчас всё еще друзья, только редко встречаемся и разговариваем, обычно, раз в году. Он остался в нашем родном городе, а я разъезжаю по разным городам, штатам, даже странам (имею ввиду Россию, конечно) чтобы учиться и работать. Интересно, что всего семь лет назад мы с ним вели почти одинаковый образ жизни, были вообще похожи друг на друга. Мы учились в одной школе, у нас был один круг друзей, мы интересовались похожими сюжетами в кино... А сейчас тяжело сказать, чем мы не отличаемся. Он изучал биологию в университете, а я - литературу и языки. Он работает инженером в лаборатории местного нефтеперерабатывающего завода, проверяя качество нефти. Он любит жить рядом с природой и, несмотря на то, что мне тоже нравится природа, я предпочитаю жить в городе, таком, например, как Бостон или Питер. Очевидно, мы разные люди.

Но главное, он женился сразу после того, как закончил университет, и потом с женой построил новый дом, а в прошлом году родился его первый сын. В нашем возрасте все это не так уж чрезвычайно странно, но всё же сегодня в США люди обычно не так быстро заводят семью. Это круто, что он так спокойно говорит о том, как заплатит за учебу сына через 18 лет. Я же, не знаю в каком штате буду жить через год. Я рад, что у него все получается в жизни, и что он так счастлив со своей семьей. Мы во всем отличаемся, но мы - друзья, и я всегда радуюсь новостям о нём, когда езжу к нему в гости.

Другие пути

Вчера я посетил одноклассника, Джеффа, который раньше был моим близким другом. Мы все еще друзья, но редко встречаемся и разговариваем, обычно раз в году. Он остался в нашем родном городе, а я уехал в другие города, штаты, да и страну (в Россию, конечно), чтобы учиться и работать. Интересно, что всего семь лет назад наши жизни были сильно похожи. Мы учились в одной школе, имели один круг друзей, интересовались одними и теми же сюжетами, кино... А сейчас тяжело сказать, что у нас осталось общего. Он изучал биологию в университете, а я - литературу и языки. Он работает инженером в лаборатории местного нефтеочистительного завода, проверяя качество нефти. Он любит жить рядом с природой и, несмотря на то, что мне тоже нравится природа мне удобнее жить в городах, таких как Бостон или Питер. Очевидно, что мы уже разные люди.

Но главное, он женился сразу после того как закончил университет и потом с женой построил новый дом и в прошлом году родился его первый сын (Я бы разделила это предложении на несколько коротких; например: Но главное, он женился сразу после того как закончил университет. Потом, вместе с женой, они построили новый дом, а в прошлом году родился его первый сын). В нашем возрасте все это не кажется странным, но в США на сегодняшний день люди обычно не так скоро обзаводятся семьями. Это круто, что он так спокойно говорит о том, как он заплатит за учебу сына через 18 лет. Я, кстати, даже не знаю в каком штате я буду жить через год. Я рад, что у него все получается в жизни и что он с семьей (по-моему лучше сказать: он и его семья) так счастливы. Мы во всем отличаемся, но мы друзья и меня всегда радуют его новости когда я езжу к ему в гости. (Мы во всем отличаемся, но мы до сих пор друзья и я искренне рад за него. -Лучше?)