Speaking

私は日本語で話せます。 (私は日本語を話すことができます。)
でもちょっと。（でも、それはちょっとです。）

→[combine two sentences]私は日本語を少しだけ話すことができます。

You're entry has no grammatical probrem:) So, I just wrote with other expressions.

I hope it's helpful for you!