Aujourd'hui, sur la montagne

Hier, j'étais à Mont Tremblant; une station de ski du Québec; avec mon fils. Nous sommes toujours là ("we are always here / there " it should be better to say "nous y allons toujours" we always go there), à chaque fin de semaine, pendant l'hiver.

Je devais travailler ce lundi (aujourd'hui), mais mon fils , il m'a dit , hier soir: restons  -nous, un jour de plus , quand même.

Nous sommes toujours restés ("Nous sommes toujours à la montagne"= we still are in the mountains) à la montagne, oui. Mais il allaittoujours en cours, toujours et à ses leçons de ski, pendant tout l'hiver, et nous n'étions jamais ensemble sur la en montagne.

Et son école serait sera fermée cette semaine, pendant le congé de mars. Et hier, la neige était magnifique...

Alors, nous sommes restés. J'ai informé mes collègues, et mon fils et moi -même, nous avons skié (ou , vraiment, plutôt mon fils a skié; moi, j'ai une planche à neige un snowboard) tout le jour toute la journée. Nous nous sommes levés tôt, nous sommes arrivés à temps pour faire les premières traces, et nous avons skié skions ensemble quelques pistes que nous n'avons n'avions pas visité essayé il y a quelques mois...

Et la neige était magnifique aujourd'hui, aussi.

Peut-être on dit "planche à neige" au Québec, mais si tu demande ça en France dans une station personne ne va comprendre...

Attention à la concordance des temps... Bon courage!