Search from various English teachers...
Australia flagLetitia
Ma Journée Terrible 16/3 Aujourd'hui, j'ai pas de tout passé une bonne journée. Parce que j'ai fait un spectacle très tard hier soir et je ne suis pas rentrée chez moi jusqu'à 23h30, j'étais vachement fatiguée quand je me suis levée ce matin. Pour mon petit-déjeuner, j'ai décidé à créé des crêpes avec une banane. Cependant, je les a brûlées ! Puis, j'ai dû faire la vaisselle, essuyer la cuisine entière et faire le lavage car je n'avais pas eu le temps pendant le week-end, à cause des repetitions. Après tout ça, j'ai du m'habiller et me maquiller très vite pour arriver au studio à bonne heure. Malheureusement, je sentais que je n'avais pas l'énergie pour faire deux cours entiers (pourtant je les a fait, car c'était pas comme j'avais une choix). J'ai déjà déjeuné mon petit sandwich avec du brie et de l'épinard entre les cours, donc quand je suis rentrée chez moi, je n'ai que pu boire du thé. Pendant tout l'après-midi, je n'ai rien fait sauf me rendre compte que j'ai perdu deux emails vachement importants. Je pensais aussi trop à ma famille en Australia à laquelle j'ai pas pu parler ce matin car nous étions tous trop occupés. Je suppose que j'ai pas passé une journée trop terrible mais, j'ai pas fait toutes le choses que je voulais faire et j'ai pensé souvent au fait que je n'avais pas du tout eu un weekend.

Corrections · 3

1

Ma journée terrible 16/3

Aujourd'hui, j'ai passé une très mauvaise journée. Parce que j'ai participé à un spectacle tard hier soir et que je ne suis rentrée qu'à 23h30, j'étais vachement fatiguée [OK mais familier ; peut être remplacé par "encore fatiguée" ou "très fatiguée" ou "vannée"] quand je me suis levée ce matin. Pour mon petit déjeuner, j'ai décidé de faire des crêpes aux bananes, mais je les ai brûlées ! Puis j'ai fait la vaisselle, nettoyé toute la cuisine et fait la lessive, car je n'en avais pas eu le temps pendant le week-end à cause des répétitions. Après tout ça, [OK mais "cela" est mieux] je me suis habillée et maquillée très vite pour arriver à temps au studio. Malheureusement, je sentais que je n'avais pas l'énergie d'assister à deux cours entiers (je les ai pourtant suivis parce que je n'avais pas le choix). J'ai mangé mon petit sandwich au brie et épinard entre les cours, de sorte qu'une fois de retour chez moi je n'ai bu que du thé. Pendant tout l'après-midi, je n'ai rien fait, sauf me rendre compte que j'avais perdu deux emails super importants. Je pensais aussi beaucoup à ma famille en Australie, à qui je n'ai pas pu parler ce matin parce que nous étions tous trop occupés.
En définitive, ma journée n'a pas été si terrible, mais je n'ai pas fait toutes les choses que j'avais prévues [pour éviter la répétition de "faire"] et je conserve le sentiment [ou "je persiste à penser"] que je n'ai pas eu de week-end.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today