Corrections · 7
Universidad
Hola, me llamo Shaleem y soy de Londres, Inglaterra. Aunque soy de londres, vivo fuera de casa estudiar ya que estudio en la (we almost use articles with universidad)Universidad de Manchester. Manchester es más pequeño que Londres en gente y tamaño pero el centro (donde está (estar to talk about place) el la Universidad) es muy ruidoso y concurrido con muchaso actividades para un cualquier persona (the simpler the better ;-)variedad de intereses.
Mi Universidad es muy grande, con más de 30000 estudiantes, de hecho es un la comunidad de estudiante más grande comunidad de estudiantes en Reino Unido. El La Universidad tiene una muy buena reputacíon en general pero particularmente en las ciencias donde muchas mucho investigaciones occurren.
Estoy estudiando un tres años título en de bioquímica médica que dura tres años, sin embargo tendré a un descanso para dentro de (you should review prepositions ;-)un semestre. Mi título es muy difícil con muchos vencimientos y trabajos aparte independiente. Sin embargo es muy interesante con un y toca una gran variedad de áreas. También Además mis (mis can also be plural) compañeros de universidad son ambables y divertidos.
Hola Shaleem, I leave you some resources I've created that can be really useful, I hope you enjoy them.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
https://www.pinterest.com/reyes137/
Universidad
Hola, me llamo Shaleem y soy de Londres, Inglaterra. Aunque soy de Londres, vivo fuera de casa porque estudio en Universidad de Manchester. Manchester es más pequeño que Londres, "en gente y tamaño" / "en cuanto a gente y tamaño", pero el centro (donde está la Universidad) es muy ruidoso y concurido, con muchas actividades para una variedad de intereses.
Mi universidad es muy grande, con más de 30000 estudiantes; de hecho, es/tiene un la más grande comunidad más grande de estudiantes en el / del Reino Unido. La Universidad tiene una muy buena reputacíon en general, pero particularmente en las ciencias donde hay mucha investigación. occure.
Estoy estudiando un tres años en el terce año título en de la carrera para obtener el título de médica bioquímica (1); sin embargo, tendré a "tengo /estoy de" descanso por un semestre. Mi carrera es muy difícil, con muchos vencimientos y trabajos independientes(2). Sin embargo, es muy interesante con y tiene una gran variedad de áreas. También/además, mi compañeros de universidad son ambable y divertido.
(1) Hay por supuesto muchas manera de escribir esta frase. "Career" y "Carrera" son falsos amigos (false friends). En español se usa principalmente para los estudios: seguir/estudiar la carrera de abogado (en la Universidad de Buenos Aires), carrera de médico (en la Universidad de Londres), etc.
(2) Porbablemente a e trabajos independientes es lo que nosotros llamamos "trabajos prácticos" o "trabajos especiales": trabajos generalmente por escrito para hacer fuera de clases que llevan mucho tiempo y se entregan en una fecha determinada.
¡Muy buena construcción del texto en general!
Universidad
Hola, me llamo Shaleem y soy de Londres, Inglaterra. Aunque soy de Londres, vivo fuera de casa porque/ya que estudiar estudio en la Universidad de Manchester. Manchester es más pequeño que Londres en cuanto a cantidad de gente/habitantes y tamaño pero el centro (donde está el la universidad) es muy ruidoso y concurido, con muchas actividades para una variedad de intereses.
Mi universidad es muy grande y con más de 30000 estudiantes de hecho es un más grande la comunidad de estudiantes más grande en de Reino Unido. El La universidad tiene una muy buena reputación en general, pero particularmente en las ciencias donde se llevan a cabo muchas tareas de investigación occure.
Estoy estudiando un tres años título en una carrera de tres años, bioquímica médica, sin embargo tendré a un descanso para de/por un semestre. Mi título carrera es muy difícil, con muchas vencimientos entregas y trabajo independiente. Sin embargo, es muy interesante porque tiene una gran con un variedad de áreas. También, mis compañeros de universidad son ambables y divertidos.
Universidad
Hola, me llamo Shaleem y soy de Londres, Inglaterra. Aunque soy de londres, vivo fuera de casa ya que estudio en la Universidad de Manchester. Manchester es más pequeño que Londres en gente y tamaño pero el centro (donde está la Universidad) es muy ruidoso y concurrido con muchas actividades para una variedad de intereses.
Mi universidad es muy grande con más de 30000 estudiantes de hecho es un la comunidad más grande comunidad de estudiantes en de Reino Unido. El La universidad tiene una muy buena reputacíón en general pero particularmente concretamente en las ciencias donde se realiza mucha investigación occure.
Estoy estudiando una carrera de tres años para titularme en bioquímica médica sin embargo tendré un descanso para de un semestre. Mi título carrera es muy difícil con muchos vencimientos y trabajo independiente. Sin embargo es muy interesante con una variedad de áreas. También mis compañeros de universidad son amables y divertidos.
Universidad
Hola, me llamo Shaleem y soy de Londres, Inglaterra. Aunque soy de Londres, vivo fuera de casa porque estudio ar en la Universidad de Manchester. Manchester es más pequeño que Londres en gente y tamaño pero el centro (donde está la el universidad) es muy ruidoso y concurrido con muchas actividades para una variedad de intereses.
Mi universidad es muy grande con más de 30,000 estudiantes, de hecho es la comunidad un más grande comunidad de estudiantes en Reino Unido. La El universidad tiene una muy buena reputacíon en general pero particularmente en las ciencias donde mucho investigación ocurre.
Estoy estudiando un tres años título en bioquímica médica de tres años; sin embargo, tendré a un descanso durante para un semestre. Mi título es muy dificil con mucho vencimientos y trabajo independiente; sin embargo, es muy interesante con un variedad de áreas. También mis compañeros de universidad son amables y divertidos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
