Search from various English teachers...
Indonesia flagHafid Pradipta
Is this passe compose and imparfait correct? Please mention me the mistakes that i made. Tom s’est assis dans le salon quand quelqu’un l’a appelé. Il a répondu au téléphone et c’était madame gorge. Elle l’a dot « La fenêtre est ouvert ». Tom n’a compris pas ce qui s’était passé mais soudainement il s’a rappelle de Maggie. Elle est une femme brune de moyen taille avec les yeux bleus comme la nôtre terre du système solaire. Cependant ce n’était pas son corps qui attirait les gens mais tout le monde se sentait confortable avec elle. Par ailleurs, quand elle était dans une relation, il aura été pour un temps long. Sa dernière relation avec Bill a durée 3 ans avant qu’ils ont rompu. Alors Tom l’a proposé de prendre un café. Maggie l’aimait bien mais elle devait aller avec Bob, un homme qu’elle a rencontré quand elle prenait le journal à escalier. Maggie a eu seulement besoin de faire plusieurs pas de sa chambre à escalier pour rejoindre son copain. Ted a dû attendre plusieurs ans avant qu’ils s’ont rompu. Maintenant la fenêtre est fermée

Corrections · 1

0

Is this passe compose and imparfait correct? Please mention me the mistakes that i made.

Bonjour. J'ai corrigé et fais plusieurs corrections d'ordre sytlistique et narratif qui ne sont pas obligatoires. J'ai inséré en orange quelques questions de compréhension.

Tom était assis dans le salon quand le téléphone a sonné. C’était madame Gorge. Elle lui a dit : « La fenêtre est ouverte ». Tom n’a pas compris tout de suite ce qui s’était passé, mais il s'est soudainement souvenu de Maggie. (Maggie Gorge ?)
Maggie est une femme brune de moyen taille moyenne avec des yeux du même bleu que la Terre vue de l'espace. Son corps n'attirait pas particuièrement les gens, mais tout le monde se sentait bien avec elle. Par ailleurs, quand elle s'engageait dans une relation, c'était pour longtemps. Sa dernière relation avec Bill avait duré 3 ans avant qu’ils ne rompent.
Alors Tom lui avait proposé de prendre un café. Maggie l’aimait bien, mais elle avait refusé parce qu'elle devait sortir avec Bob, un homme qu’elle avait rencontré quand elle prenait le journal à escalier. (préciser le sens ?) Maggie avait seulement besoin de faire quelques pas depuis sa chambre à escalier (?) pour rejoindre son copain. Ted (Tom ?) a dû attendre plusieurs années avant qu’ils ne se séparent. Maintenant, la fenêtre était fermée. (ouverte ?)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today