INTRODUCTION - Bruce ismee, asaalamu alaikum!

Asaalam alaikum. ana-i ism بروس 

-- Hello all. My name is Bruce:

 السلام عليكم، أنا إسمي بروس.

Ana amreeka. Ana min amreekae.
-- I am an American. I'm from America:

أنا أمريكي. أنا من أمريكا.

Min 'urayib ana sikin Houston, Texas. Ana aslaen min Florida
-- Recently I lived in Houston, Texas. I am from Florida:

سكنت في ولاية هيوستن/ تكساس من وقت قريب. أنا من فلوريدا.

Abl, ana-i wazeefa kaen hukooma. Anae-I wazeefa kaen balad hukooma aand City of Houston. Ana-I mawhiba kaen mawwil, ailma tatbeeqi, wa maAlooma tahleel. Ana kaen hukooma idaara mustashaar.
-- Before, my job was in government. My job was city government at City of Houston. My specialties/skills were finance, IT, and data analysis. I was a government management consultant:

سابقا كانت وظيفتي حكومية في مدينة هيوستن. تخصصي كان بالتمويل /بالأمور المالية، تكنولوجيا وتحليل المعلومات. كنت مستشارا إداريا حكوميا.

Ana kaen itgawwiz. Anae-i zooga ism Emily.
-- I am married. My wife is named Emily:

أنا متزوج، وزوجتي إسمها إيميلي.

Emily wazeefa Oil wa Gas sharika. Hiya Geologist.
-- Emily's job is at an oil and gas company. She is a geologist:

وظيفة إيميلي في شركة النفط والغاز، هي جيولوجية.

Nahnu min Oman li'in hiya wazeefa. Ana tadrusu fusha (aarabiyya).
-- We're in Oman because of her job. I am studying Arabic:

نحن في عُمان لأجل وظيفتها/لأنها تعمل هناك. أنا أدرس اللغة العربية.

Abl, ana itcharrag gamAa Master's dibloom wa Bachelor's dibloom.
-- Before, I graduated university with a Master's degree and Bachelor's degree:

 سابقا تخرجت من الجامعة بشهادتي البكالوريوس والماجيستير.

MutaAa, ana chattat scuba dive, drive off-road, wa zahabta trekking.
-- For fun, I plan to scuba dive, drive off road, and go trekking:

للإستمتاع بوقتي أنا أخطط للغوص، للقيادة على الطرق الوعرة والذهاب برحلات.

Sana, nahnu sikin Isseen. Ana wa Emily sikin balad ism Chengdu. Min Isseen ana tadrusu isseen luGa.
-- Last year, we lived in China. I and Emily lived in the city of Chengdu. In China I studied Chinese language:

العام الماضي عشنا في الصين. أنا وإيميلي عشنا في مدينة شنغدو. في الصين تعلمت اللغة الصينية.

Ana tadrusu aarabiyya li'in luGa hayae garrab min wadaA gayid!
-- I study Arabic because language makes life experience in a place much better! :

أنا أدرس اللغة العربية لأنه اللغة تجعل تجربة الحياة في أي مكان أفضل.

*** Apologies for my horrible language skills. I am just learning with dictionaries for my translation. I am looking for teachers and language partners and look forward to making new friends, and learning a wonderful new language. :-)