Search from various English teachers...
France flagfri_go
我们家养的仓鼠 我们家已经两年养了一只小仓鼠,已经超了一般仓鼠的平均寿命。 它住在笼子里。笼子里有专门它能睡的地方,在里面铺了棉花。它爱吃胡萝卜和面条,拒绝吃专门给仓鼠吃的食物。仓鼠白天睡觉,夜里活动,爬笼子,啃笼子,非常活跃。 一般情况下可以把老鼠拿在手里,让它转转世界(得小心它会到处去藏者拉屎)。鼠饿或者害怕的话会咬人。没有起名字而被称“仓鼠” :)

Corrections · 5

1

我们家养的仓鼠

我们家有一只已经养了两年的养了一只小仓鼠,已经超了一般仓鼠的平均寿命。 /他的岁数超过了一般仓鼠的平局寿命。nous pouvons aussi formuler cette phrase comme cela, il ne faut pas répéter le mot 寿命, de ce fait, il te suffit juste à changer un nouveau mot 岁数 qui signifie l'âge. 
它住在笼子里。笼子里有专门提供属于它睡觉它能睡的地方,在里面铺满(plein)了棉花。它爱吃胡萝卜和面条,拒绝吃专门给仓鼠吃的食物。仓鼠白天睡觉,夜里活动,爬笼子,啃笼子,非常活跃。
一般情况下可以把老鼠拿在手里,让它转转世界(得小心它会去到处躲着去藏者拉屎 大便 (拉屎ce mot est déconseillé, car il n'est pas du tout joli à voir et à entendre. )。如果它鼠饿或者害怕的话会咬人。没有起名字而被称“仓鼠” :)

 

Sérieusement, ton chinois est très bien, continue ! Si tu as des questions, n'hésite pas à me poser !  

1

我们家养的仓鼠

 

我们家已经两年养了的一只小仓鼠已经养了两年了,已经超了一般仓鼠的平均寿命。
它住在笼子里。笼子里有专门它能睡专供它睡的地方,在里面铺了棉花。它爱吃胡萝卜和面条,拒绝吃专门给仓鼠吃的食物(or 仓鼠粮)。仓鼠白天睡觉,夜里活动,爬笼子,啃笼子,非常活跃。
一般情况下可以把老鼠拿在手里,让它四处转转世界(得小心它会到处去藏者着拉屎)。鼠饿或者害怕的话会咬人。没有起名字而被称(or 称为\称作)“仓鼠” :)

 

真巧,我家也养了六只仓鼠,而且有五个品种 。分别是:紫仓、三线、奶茶、布丁,银狐。其中有一只紫仓也快到两年了。看了你写的,我感到很悲伤,难道那只老紫仓的寿命快要终止了吗。。     我家的仓鼠冬天都是给它们垫许多的锯末用来保暖,而不是棉花。它们吃的是仓鼠粮,我没给它们吃人类的食物或者水果蔬菜之类的。 它们虽然是我儿子养的,但是因为时间久产生感情了,我也爱它们!

1

我们家养的仓鼠

我们家已经两年养了一只小仓鼠,已经超了一般仓鼠的平均寿命。
它住在笼子里。笼子里有专门它能睡的地方,在里面铺了棉花。它爱吃胡萝卜和面条,拒绝吃专门给仓鼠吃的食物。仓鼠白天睡觉,夜里活动,爬笼子,啃笼子,非常活跃。
一般情况下可以把老鼠拿在手里,让它转转世界(得小心它会到处去藏者拉屎)。鼠饿或者害怕的话会咬人。没有起名字而被称“仓鼠” :)

 

两年前,我们家养了一只小仓鼠,已超仓鼠的平均寿命。它住在笼子里,里面有专门睡觉的地方,在里面铺了棉花。它爱吃胡萝卜和面条,拒绝吃专门给仓鼠吃的食物。仓鼠白天睡觉,夜里活动,爬笼子,啃笼子,非常活跃。

一般情况下可以把老鼠拿在手里,让它转转(得小心它会到处去藏着拉屎)。仓鼠饿了或者害怕的话会咬人。没有起名字而被称““仓鼠” :)

1

我们家养的仓鼠

我们家已经两年养了一只小仓鼠,已经超了一般仓鼠的平均寿命。
它住在笼子里。笼子里有专门它能睡的地方,在里面铺了棉花。它爱吃胡萝卜和面条,拒绝吃专门给仓鼠吃的食物。仓鼠白天睡觉,夜里活动,爬笼子,啃笼子,非常活跃。
一般情况下可以把老鼠拿在手里,让它转转世界(得小心它会到处去藏者拉屎)。鼠饿或者害怕的话会咬人。没有起名字而被称“仓鼠” :)

 

 

我们家养有一只小仓鼠,它已经两岁了,超过了一般仓鼠的平均寿命。

它就住在一只笼子里,笼子里有它专门睡觉的地方,上面铺着棉花。它爱吃胡萝卜和面条,不吃仓鼠的专用饲料。

0
您的汉语真的不错。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today