Search from various English teachers...
China flagLiliya
Письмо Алексею --1 Здраствуйте Алесей : Прежде всего , разрешите меня выражать мою глубокую благодарность за вашу заботу и энтузиазм. Я сказала вам ,что Я живу одна , но не подсказала , что у меня был брак , то есть , Я в разводе . Может быть ,на взгляд европы развод ничего страшного, но для нас , развод всё ещё ценится символом неудачи в жизни . Несмотря на то , что больше и больше людей в Китае приняют развод как обычное дело , но женщинам , которые в разводе труднее найти себе подходящего парени , чем мужчины в таком же ситуации . Это не справедливо ,но что сделаешь ? Личность не сопративляться обществу . У меня бы брак на 2 года , мой экс-муж увлёкся к азартной игре , Я со всех силах хотела , чтобы изменять его . Я тратила слишком мое время и энергии к нему . Слишком много ! Я даже забалела больше 1 год из за его игры . Но в конце концов , Я осознала , что люди нельзя поменяться если он сам не хочет изменять себя . окончательно , Я решила , чтобы себя спасти , то есть , покинул его . говорят , что европейские и американские законы защищают женщины. Кто виноват в супруге может быть штрафуют сильно . Но, то что Я получила с моего брака только оскорбление . Конечно , надо смотреть на жизнь оптимично------У меня остается сбовода и созревание . Почему Я подсказала мою историю вам ? Потому что Я осознал что вы добрый человек . (Дальше в следющим сочнений)

Corrections · 9

1

Письмо Алексею 1
Здраствуйте, Алексей!
Прежде всего, разрешите мне выразить мою глубокую благодарность за вашу заботу и энтузиазм.
Я сказала вам, что я живу одна, но не подсказала, что я была замужем, то есть я в разводе. Может быть, с точки зрения европейца развод - ничего страшного, но для нас развод всё ещё является символом неудачи в жизни. Несмотря на то, что все больше и больше людей в Китае приняютимают развод как обычное дело, но женщинам, которые в разводе, труднее найти себе подходящего парения, чем мужчиныам в такомй же ситуации.

Это не справедливо, но что посделаешь? Человек не может противостоять обществу.

Мой брак длился на 2 года. Мой экс-муж увлёкся к азартной игреой. Я со всехми силахми хотела чтобы старалась изменяить его. Я потратила слишком много мое времяени и энергии к на немуго. Слишком много! Я даже забаолела больше 1 года из-за его игры. Но, в конце концов, я осознала, что  человека нельзя  изменить, если он сам этого не захочет изменять себя . окончательно Наконец, чтобы себя спасти, я решила покинулть его.

Говорят, что европейские и американские законы защищают женщины. Тот, кто виноват в супруге браке, может быть оштрафуютован сильно. Но, то Все, что я получила с от моего брака, - только оскорбление. Конечно, надо смотреть на жизнь оптимистично. У меня остается сбовода и  саморазвитие.
Почему я подрассказала мою историю Вам? Потому что я осознала, что Вы добрый человек. ( Продолжение в следующим сочиненийи)

 

1

Письмо Алексею --1

Здравствуйте Алексей :
Прежде всего, разрешите меня мне выражазить мою глубокую благодарность (признательность) за вашу заботу и энтузиазм.
Я сказала вам, что Я живу одна, но не подсказала рассказала , что у меня был брак (лучше сказать: что я уже была в браке) , то есть , Я в разводе . Может быть , на взгляд в европе развод - ничего страшного, но для нас , развод всё ещё ценится считается символом неудачи в жизни. Несмотря на то , что все больше и больше людей в Китае принимают развод как обычное дело, но разведенным женщинам, которые в разводе труднее найти себе подходящего пареня , чем мужчинам в такой же ситуации .

Это не справедливо, но что сделаешь? Личность не сопративляеться обществу .

У меня бы брак на Я была в браке 2 года , мой экс-муж увлёкся азартными играми. Я со всех силах хотела , чтобы изменять его (Лучше сказать: Я изо всех сил старалась изменить его). Я тратила слишком много своего времени и энергии на него . Слишком много! Я даже заболела больше 1 год из за его игры, и лечилась юолбше года. Но в конце концов, Я осознала, что люди человек нельзя не может поменяться измениться, если он сам не хочет изменять себя. окончательно , Я решила , чтобы спасти себя, то есть я ушла от покинул него .

говорят, что европейские и американские законы защищают женщины. Кто Если виноват в супруге ,то может быть штрафуют его сильно . Но, то что Я получила с от моего брака только оскорбления . Конечно , надо смотреть на жизнь оптимистично------У меня остается сбовода и созревание .

Почему Я подсказала рассказала мою историю вам? Потому что Я осознала, что вы добрый человек . (Дальше в следующем сочинении)

1

Письмо Алексею --1

 

Здравствуйте, Алексей


Прежде всего , разрешите меня выразить мою глубокую благодарность за Вашу заботу и энтузиазм.


Хотя я написала вам ,что я живу одна , я не подсказала , что у меня был брак, то есть, я  сейчас в разводе . Может быть, в Европе развод ничего страшного, но для нас, развод всё ещё ценится считается символом неудачи в жизни. Несмотря на то, что всё больше и больше людей в Китае приняют полагают, что развод как - это обычное дело, но разведённым женщинам , которые  в разводе труднее найти себе подходящего парня , чем мужчинам в такой же ситуации .

Это несправедливо, но что тут поделаешь? Личность не может противостоять сопративляться обществу .

У меня бы брак, который продлился 2 года, пока мой экс-муж не увлёкся  азартными играми. Я изо всех силах хотела старалась изменить его . Я потратила слишком много времени и энергии сил к нему. Слишком много! Я даже заболела и лечилась больше 1 года из-за его игры . Но, в конце концов, я осознала , что человек не может измениться, пока она сам того не захочет поменяться если он сам не хочет изменять себя . окончательно. Я решила, чтобы должна себя спасти и покинула его .

Говорят, что европейские и американские законы защищают женщины. Те, кто виноваты по отношению к своим супругам, Кто виноват в супруге могут быть сильно оштрафованы сильно . Я же в результате получила с моего брака только оскорбления . Конечно, надо смотреть на жизнь оптимистично------При мне осталась моя свобода и возможность дальнейшего само-развития и роста. (further self-development)

Почему я рассказала вам мою историю вам ? Потому что я понимаю, что Вы добрый человек и желаете мне добра. (Дальше в следующем сочинении)

 

Удачи Вам, Liliya!

0

Письмо Алексею --1
Письмо Алексею 1

Здраствуйте Алесей :
Здравствуйте, Алексей!

Прежде всего , разрешите меня выражать мою глубокую благодарность за вашу заботу и энтузиазм.
Прежде всего, разрешите мне выразить мою глубокую благодарность за Вашу заботу и энтузиазм.

Я сказала вам ,что Я живу одна , но не подсказала , что у меня был брак , то есть , Я в разводе .
Я сказала Вам, что живу одна, но не сказала, что у меня был брак, то есть я сейчас в разводе.
更好写这样子: Хотя я сказала, что живу одна, но не сообщила Вам, что я была в браке.

Может быть ,на взгляд европы развод ничего страшного, но для нас , развод всё ещё ценится символом неудачи в жизни .
Может быть в Европе развод не представляет собой ничего страшного, но для нас, развод все еще считается символом неудачи в жизни.
更好写这样子: Возможно с точки зрения европейцев развод и не является страшным событием, однако для нас, он по-прежнему считается символом неудачи в жизни.

Несмотря на то , что больше и больше людей в Китае приняют развод как обычное дело , но женщинам , которые в разводе труднее найти себе подходящего парени , чем мужчины в таком же ситуации .
Несмотря на то, что все больше и больше людей принимают развод как обычно дело, разведенным женщинам труднее найти себе подходящего парня, чем мужчинам в такой же ситуации.

Это не справедливо ,но что сделаешь ?
Это не справедливо, но что поделаешь…

Личность не сопративляться обществу .
Личность не может сопротивляться обществу.

У меня бы брак на 2 года , мой экс-муж увлёкся к азартной игре , Я со всех силах хотела , чтобы изменять его .
У меня был брак, два года, пока мой муж не увлекся азартными играми. Я изо всех сил хотела изменить его.
更好写这样子: Я была в браке два года, до тех пор, пока мой муж не увлекся азартными играми. Я всеми силами старалась изменить его.

Я тратила слишком мое время и энергии к нему .
Я тратила слишком много моего времени и энергии на него.

Слишком много !
Слишком много!

Я даже забалела больше 1 год из за его игры .
Я даже болела больше 1(одного) года из-за его игр.

Но в конце концов , Я осознала , что люди нельзя поменяться если он сам не хочет изменять себя .
Но в конце концов я осознала, что человека нельзя изменить, если он сам не захочет изменить себя.

окончательно , Я решила , чтобы себя спасти , то есть , покинул его .
Для себя я окончательно решила, чтобы спасти себя я должна покнуть его.

говорят , что европейские и американские законы защищают женщины.
Говорят, что европейские и американские законы защищают женщин.

Кто виноват в супруге может быть штрафуют сильно .
Тот, кто виноват в браке, может быть сильно оштрафован.
或者: Виновный супруг, может быть сильно оштрафован.

Но, то что Я получила с моего брака только оскорбление .
То, что я получила от своего брака, - только оскорбления.

Конечно , надо смотреть на жизнь оптимично------
Конечно, надо смотреть на жизнь оптимистично.

У меня остается сбовода и созревание .
У меня остается свобода и возможность саморазвития (самовыражения).

Почему Я подсказала мою историю вам ?
Почему я рассказала Вам мою историю?

Потому что Я осознал что вы добрый человек .
Потому что я думаю, что Вы добрый человек.

(Дальше в следющим сочнений)
(Продолжение в следующем сочинении)


你写的很多。我看来这个非常好的文章。很复杂的文词。你用了很多非常好听的话。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today