よく眠れば。。。

その日記は真夜中に書いています。
でも、実は、最近あるクリニックで睡眠の必要について習いました。そこで、医者さんがよく眠れなかったら、他の体の問題があるようになる可能性が高まります。

そんなこと言われたのに、このままパソコンでこの日記書いていて。。。

皆さんはよく眠るといいですね。今は夜遅くパソコンを使っている場合は、早くやめて、寝てください！自分の体のためですね～！

じゃあ、おやすみなさい。

Hi! Now I'm going to be rewriting your diary so that it could be more natural.

よく眠れればなぁ。。。

真夜中に日記をかいています。

最近、あるクリニックで睡眠の必要性について学びました。睡眠不足は体に良くないとお医者さんは言っていました。そんなこと言われたのに、真夜中にパソコンで日記を書いてます。。。

皆さんはよく眠れてるといいですね。もし、パソコンの前で夜更かししてる人がいたら、早くやめて寝てください！自分の体のためですよ～！

I changed a few sentences into my style. But, don't worry, your diary 100% does make sense so I(all Japanese people) can understand easily.

Any question is welcomed(^_-)-☆

よく眠れば。。。

そのこの日記は真夜中に書いています。
でも、実は、最近あるクリニックで睡眠の必要について習いました。そこで、お医者さんが、よく眠れなかったら他の体の他の部分に問題を生じるがあるようになる可能性が高まりますとおっしゃっていました。

そんなこと言われたのに、このままパソコンでこの日記を書いていて。。。

皆さんはよく眠れるといいですね。今は夜遅くまでパソコンを使っている場合は、早くやめて、寝てください！自分の体のためですね～！

じゃあ、おやすみなさい。

-------------------------------

Thank you for your caring^^ I try to sleep well.