Mi familia :)

Hay cinco personas en mi familia: no es mi madre, y mi padre y mis dos hermanos. Vivimos en el un país cerca del mar. Mis hermanos nombres son se llaman Aidan y Ewan./Los nombres de mis hermanos son... Aidan tiene dieciocho años y Ewan tiene dieciséis años. Aidan a veces puede ser muy vanidoso y siempre está mirandose en el espejo. Mis hermanos y mi padre tienen el pelo rubio y los ojos azules pero mi madre tiene el pelo castaño y ojos marrones. Tenemos muchos animales, incluyendo perros, gatos, conejos y dos cabras llamadas Bonnie y Clyde. Uno de nuestros perros es de color blanco y marrón y es muy pequeño, su nombre es Maggie. Maggie es muy dulce. Mi padre y mi madre son cortos bajos de estatura/de estatura baja pero Aidan ha llegado a ser muy alto.

Mi familia :)

Hay cinco personas en mi familia. no es Son mi madre, y mi padre, y mis dos hermanos y yo. Vivimos en el un país cerca del mar. Mis hermanos Los nombres de mis hermanos son Aidan y Ewan. Aidan tiene dieciocho años y Ewan tiene dieciséis años. Aidan a veces puede ser muy vanidoso y siempre está mirandose en el espejo. Mis hermanos y mi padre tienen el pelo rubio y los ojos azules pero mi madre tiene el pelo castaño y los ojos marrones. Tenemos muchos animales, incluyendo perros, gatos, conejos y dos cabras llamadas Bonnie y Clyde. Uno de nuestros perros es de color blanco y marrón y es muy pequeño, su nombre es Maggie. Maggie es muy dulce. Mi padre y mi madre son cortos bajos pero Aidan ha llegado a ser muy alto.

Mi familia :)

Hay cinco personas en mi familia/Cinco personas componen mi familia/Somos cinco personas en mi familia. no es Mi madre, y mi padre y mis dos hermanos. Vivimos en el país un pueblo rural cerca del mar. Mis hermanos nombres son Aidan y Ewan/Mis hermanos se llaman Aidan y Ewan.  Aidan tiene dieciocho años y Ewan tiene dieciséis años. Aidan a veces/en ocasiones puede/suele ser muy vanidoso y siempre está mirandose en el espejo. Mis hermanos y mi padre tiene el pelo/cabello rubio y los ojos azules, pero/en cambio mi madre tiene el pelo castaño y ojos marrones. Tenemos muchos animales, incluyendo perros, gatos, conejos y dos cabras llamadas Bonnie y Clyde. Uno de nuestros perros es de color blanco y marrón, y es muy pequeño, su nombre es Maggie. Maggie es muy dulce. Mi padre y mi madre son cortos bajos/de baja estatura, pero Aidan ha llegado a ser muy alto.

Verde: opciones igualmente correctas o más precisas.
Azul: corrección.
Rojo: error.

Observación: la traducción de "country" puede ser "país" o "campo rural"/"pueblo rural" .  Por los animales que tienes en tu casa, pienso que tú quisiste decir " Vivimos en pueblo rural cerca del mar"  y no "Vivimos en un país cerca del mar" .  Tener conejos y cabras en un ciudad sería un poco díficil :-).  Buen día!!

Mi familia :)

Hay cinco personas en mi familia.(Mi familia se compone de cinco personas). no es Ellos son mi madre, y mi padre y mis dos hermanos. Vivimos en el una país ciudad cerca del mar. Los Mis hermanos nombres de mis hermanos son Aidan y Ewan. Aidan tiene dieciocho años y Ewan tiene dieciséis años. Aidan a veces puede ser muy vanidoso y siempre está mirándose en el espejo. Mis hermanos y mi padre tienen el pelo rubio y los ojos azules pero mi madre tiene el pelo castaño y ojos marrones. Tenemos muchos animales, incluyendo perros, gatos, conejos y dos cabras llamadas Bonnie y Clyde. Uno de nuestros perros es de color blanco y marrón y es muy pequeño, su nombre es Maggie. Maggie es muy dulce. Mi padre y mi madre son cortos bajos/de baja estatura pero Aidan ha llegado a ser muy alto.

I like the name of your goats! :)

Mi familia :)

Hay cinco personas en mi familia. no es mi madre y mi padre y mis dos hermanos (y yo ). Vivimos en el un país cerca del mar. Mis hermanos nombres  Los nombres de mis hermanos son Aidan y Ewan. Aidan tiene dieciocho años y Ewan tiene dieciséis años. Aidan a veces puede ser muy vanidoso y siempre se está mirando en el espejo. Mis hermanos y mi padre tiene el pelo rubio y los ojos azules pero mi madre tiene el pelo castaño y ojos marrones. Tenemos muchos animales, incluyendo perros, gatos, conejos y dos cabras llamado Bonnie y Clyde. Uno de nuestros perros es de color blanco y marrón y es muy pequeño, su nombre es Maggie. Maggie es muy dulce. Mi padre y mi madre son cortos pero Aidan ha llegado a ser muy alto.

La felicito de verdad, su familia es muy linda, espero que pueda seguir mejorando en su español,

y si necesita algo con gusto puedo ayudarle...

I need to practice my English, maybe can we exchange language....

Grettings!!