Search from various English teachers...
Portugal flagNicole
Introduction こんにちは、 私のなまえはニコルです。 ポルトガル人ですけどイギリスに住んでいます。 2014年6月に日本に行ってきました、すごい楽しかった!! 日本語と日本の文化が大好き。 大学で中国語とイタリア語勉強したい。 日本で先生になりたい!!! よろしくお願いします

Corrections · 5

2

Introduction

こんにちは、
私のなまえはニコールです。
ポルトガル人ですけどイギリスに住んでいます。
2014年6月に日本に行ってきました、すごく楽しかったです!!
日本語と日本の文化が大好きです。
大学で中国語とイタリア語を勉強したいです。
日本で先生になりたいです!!!
よろしくお願いします。


二コールさんはたくさんの言語(げんご)を勉強するつもりなんですね。すごいですね。これからも頑張って、将来(しょうらい)ぜひ日本で先生になってください\(^0^*)

1

こんにちは。kazuです。

訂正しますね。

 

Introduction

こんにちは、。

 →文章の終わりには、「、」ではなく、「。」をつけましょう。 


私のなまえ(名前)はニコルです。
ポルトガル人ですけど、イギリスに住んでいます。
2014年6月に日本に行ってきました、。すごい(すごく)楽しかった!!

 →「〜行ってきました」でひとつの文章が終わっているので、「、」ではなく「。」をつけましょう。

  「すごい楽しかった」は、友達と話すときにはOKですが、文章にする場合は、

  「すごい」→「すごく」にしましょう。

  「すごい」=形容詞

  「楽しい」=形容詞

  形容詞を続けて使う場合には、言葉の形が変わります。

 

日本語と日本の文化が大好き(です)。

大学で中国語とイタリア語を勉強したい(です)。
日本で先生になりたい(です)!!!
よろしくお願いします。

 →この3つの文章には「です」をつけました。

  日本語では、文章を書くときに、「です」や「ます」を使うなら、最初から最後まですべての文章

  に使ったほうが、美しい日本語になります。

  「です」や「ます」を使わないなら、一度も使わないほうがいいですよ。

 →「イタリア語を」の「を」を忘れないようにしましょう。

  同じ「を」の使い方としては、次のような例文があります。

   >ご飯「を」食べる。

   >たばこ「を」吸う。

   >本「を」読む

 →文章の終わりには、「。」をつけましょう。

 

日本語の勉強、がんばってくださいね!

 

0
はい頑張ります。ありがとうございます。 ^.^
0
頑張って下さいね! \(^o^)/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today