We have different identities in different languages each, as they said I sometimes listen to a podcast, "All Ears English". In an episode, I`m not sure what number was, the hosts talked about different identities we had when we spoke different languages each. It`s so interesting, isn`t it? I DO agree them. I`m so exciting when I speak in English (just try to speak, yet), and I find something different to be thinking, speaking in Japanese. 私は時々、All Ears English というポッドキャストを聴いています。 そのエピソードの中で、何番かは忘れてしまったけれど、異なる言語ごとに異なるidentity がある、という話をしていました。 とても興味深いですよね？ 私もそう思います。 英語を話す時(話そうとする時)すごくドキドキして物事を日本語で考えている時と何か違うなぁと思うんです。