About the English language

Why am I learning English? I have been learning English at the school. There were two different courses in different schools. The first course that I have been learning (#1) was very good. We was were speaking very much*. It was at the beginner level. After that I moved into another city and went to a new school. The English course in that school wasn't comfortable for me. And I didn't like the lessons. Also, I have been learning English at the University. As a result, I could translate some text but I coudn't talk. And I was afraid to speak with foreigners. :) It is named(#2) - "a language barier".
But I very like English language(#3). It is sounds very pleasant. I decided to continue the learning the language.
Now I can chat and speak with many people from around the world. It is great! I am so excited about thought that people are can understand me! It is a window to the new world of communication and friendship.

#1 "The first course that I have been learning was very good."
This should be "The first course that I have been learning in, was very good" or "The first course that I took was very good." As a native, I would use the second option.

#2 It is named - "a language barrier" . While this isn't strictly wrong, a native would probably say, it is called -"a language barrier" or "The name of it is..."

#3 "a language barrier" This is a title so it should be capitalized, "A Langauge Barrier"

Good Job! I hope this helps!