Corrections · 5
Pt-Pt
Trabalho amanhã
A maioria da jente das pessoas fica feliz que o fim-de-semana chega comece amanhã, mas eu não eu. Para mim, o fim-de-semana é quando é a tempo tenho que trabalhar. (Eu) já estou aborrecido / chateado.
Trabalho Amanhã
A maioria das pessoas fica feliz que o fim de semana começa amanhã, mas eu não. Pra mim, o fim de semana é quando é a tempo de trabalhar. Eu já estou entediado.
Vermelho: correções
Azul: sugestões
Bom trabalho!
Trabalho Amanha
A maioria da jente fica feliz que o fim de semana chega amanha. Mas nao eu. pra mim, a fim de semana é quando é a tempo que trabalhar. Eu ja estou aborrecido.Trabalho amanhã.
A maioria das pessoas fica feliz que o fim de semana comece amanhã. Mas eu não. Para mim, o fim de semana é quando tenho que trabalhar. Eu já estou aborrecido.
Trabalho amanhã
A maioria da gente[1] fica feliz que o fim de semana chega amanhã. Mas não eu[2]. Pra mim, o fim de semana é quando é o tempo que trabalhar. Eu já estou aborrecido.
------
[1] Está ok, mas ficaria melhor usar "a maioria das pessoas".
[2] Ficaria melhor usar "mas eu não"
[3] "fim de semana" e "tempo" são palavras masculinas: o fim de semana... o tempo...
Trabalho Amanhã
A maioria da gente (a maioria das pessoas) fica feliz que o fim de semana chega amanhã. Mas eu não. Pra mim, o fim de semana é quando é o tempo de trabalhar. Eu já estou aborrecido.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
