Search from various English teachers...
Brazil flagExpugnator
Regnet - Er det regn? - Nei, det er snø...Selvfølgelig er det regn! Ser du ikke at fortauet er våt? - Jeg hadde ikke merket det til du sa det. Det var bare et kort sporsmål, du burde ikke vært så uhøflig... - Jeg, uhøflig? Nei nei nei...Det er bare du som spører alltid dumme ting. - Beklager, jeg skal ikke spørre deg hva som helst fra nå av. - å...unnskyld. Jeg mente ikke å gjøre deg så opprørt. - Jeg er ikke opprørt. Jeg har bare hadd en vanskelig uke og jeg håpte vi kunne snakke oftere. - Fint. Jeg ser hva du mener. Hva vil du snakke om? - Om været. Ser det ikke ut som det blir regn?

Corrections · 1

1

Regnet

- Er det regn?
- Nei, det er snø...Selvfølgelig er det regn! Ser du ikke at fortauet er vått? 
- Jeg hadde ikke merket det til/før du sa det. Det var bare et kort spørsmål, du burde ikke vært så uhøflig/du trengte ikke være så uhøflig...
- Jeg, uhøflig? Nei nei nei...Det er bare du som spører alltidalltid spør om dumme ting.
- Beklager, jeg skal ikke spørre deg hvanoe som helst fra nå av. [Hva som helst blir noe som helst i en nektelse, altså når man bruker ikke, aldri osv.]
- å...unnskyld. Jeg mente ikke å gjøre deg så opprørt.
- Jeg er ikke opprørt. Jeg har bare hatt en vanskelig uke og jeg håpte vi kunne snakke oftere.
- Fint. Jeg ser/skjønner hva du mener. Hva vil du snakke om?
- Om været. Ser det ikke ut som det blir regn?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today