Search from various English teachers...
[Deleted]
Mio Padre è uno Scrittore Mio padre è un uomo molto educato e ha comprato molti libri nella sua vita. Abbiamo così tanti libri che non abbiamo abbastanza spazio per loro-- la nostra casa è un caos. Allora, mio papà scrive molto e vuole scrivere le proprio storie (quando era più giovane collezionava molti libri per bambini). Adesso sta scrivendo una storia con due cani, i cani della sua amica che si chiama Charlene. È un po' triste perché uno dei cani è morto adesso quindi questa storia è alla memoria questo cane. Un'altra storia più felice sta scrivendo è di un gatto che si chiama "Cattopotomus". C'è un grande gatto che mangia tutto e gli altri gatti sono arrabbiati. Sembra che mio padre piace gli animali.

Corrections · 4

1

Mio Padre è uno Scrittore

Mio padre è un uomo molto educato ed ha comprato molti libri nella sua vita. Abbiamo così tanti libri che non abbiamo abbastanza spazio dove metterli per loro-- la nostra casa è un caos. Allora mio papà, che scrive molto, e vuole scrivere vorrebbe raccontare le proprie storie (quando era più giovane collezionava molti libri per bambini).

Adesso sta scrivendo una storia con su due cani, i cani della sua amica che si chiama Charlene. È un po' triste perché uno dei cani è morto adesso da poco quindi questa storia è alla sarà scritta in memoria di quest'ultimo.

Un'altra storia, più felice, che sta scrivendo, è di un gatto che si chiama "Cattopotomus". Parla di un grande gatto che mangia tutto e gli altri gatti sono arrabbiati. Sembra che a mio padre piacciano gli animali.

1

Mio Padre è uno Scrittore

Mio padre è un uomo molto educato colto e ha comprato molti libri nella sua vita. Abbiamo così tanti libri che non abbiamo abbastanza spazio per loro (non serve): la nostra casa è un caos. Allora, il mio papà scrive molto e vuole scrivere delle proprio storie (quando era più giovane collezionava molti libri per bambini).

Adesso sta scrivendo una storia con che parla di due cani, i cani della sua amica che si chiama (non serve) Charlene. Il racconto è un po' triste perché uno dei cani è morto, adesso quindi questa storia è dedicata alla memoria di questo cane.

Un'altra storia più felice che sta scrivendo parla invece è di un gatto che si chiama "Cattopotomus". C'è un Questo grande gatto che mangia tutto e per questo motivo gli altri gatti si arrabbiano sono arrabbiati. Sembra che a mio padre piacciano gli animali.

1

Mio padre è uno scrittore

 

Mio padre è un uomo molto educato (here do you mean polite or erudite?) e ha comprato molti libri nella sua vita. Abbiamo così tanti libri che non abbiamo abbastanza spazio per loro-- la nostra casa è un caos. Allora, il mio papà scrive molto e vuole scrivere le proprieo storie (quando era più giovane collezionava molti libri per bambini).

Adesso sta scrivendo una storia con due cani, i cani della sua amica che si chiama Charlene. (I would put the subject of the sentence again: La storia) è un po' triste perché uno dei cani adesso è morto adesso quindi questa storia è alla in memoria di questo cane.

Mio padre sta scrivendo un'altra storia più felice sta scrivendo è di su un gatto che si chiama "Cattopotomus". C'è un grande gatto che mangia tutto e gli altri gatti sono arrabbiati. Sembra che a mio padre piace piacciano gli animali.

0
Beware of false friends! :-) "educated" means "istruito" while "educato" means "polite".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today